Умови користування

Ці Умови визначають порядок і умови користування застосунком CoinHour та пов’язаними з ним послугами, які надає незалежний розробник Wonho Kuk (Enso Soft, далі — «Розробник»), а також права й обов’язки Розробника та користувачів.

Стаття 1. Мета

Ці Умови регулюють користування мобільним застосунком CoinHour для Android та iOS і супутніми послугами, які надає Розробник (далі — «Сервіс»).

Стаття 2. Визначення термінів

1. «Користувач» — будь-яка особа, яка користується Сервісом відповідно до цих Умов.
2. «Зареєстрований користувач» — користувач, який створив обліковий запис, увійшовши через обліковий запис Google або Apple.
3. «Базові теми» — теми «Простір» і «Туш», якими можна користуватися безкоштовно без входу в обліковий запис.
4. «Платні теми» — усі теми, крім базових, доступ до яких можна отримати шляхом придбання, за кредити, в оренду за перегляд реклами або за передплатою.
5. «Передплата» — пропозиція, за якою користувач сплачує плату через визначені проміжки часу й протягом відповідного періоду отримує доступ до всіх тем і користується Сервісом без реклами.
6. «Кредити» — внутрішні бали Сервісу, які Розробник безоплатно нараховує зареєстрованому користувачеві за перегляд реклами з винагородою та які можна використати для отримання платних тем.
7. «Оренда» — користування платною темою до опівночі поточного дня в обмін на перегляд реклами з винагородою.

Стаття 3. Оприлюднення та зміна Умов

1. Розробник розміщує ці Умови в застосунку та на цій сторінці.
2. Розробник може змінювати Умови в межах, що не суперечать чинному законодавству, зокрема Закону Республіки Корея «Про регулювання стандартних умов договорів» і Закону Республіки Корея «Про захист прав споживачів в електронній комерції та інших видах торгівлі».
3. Про зміни до Умов повідомляється в застосунку або на цій сторінці щонайменше за 7 днів до набрання ними чинності. Про істотні зміни або зміни, що погіршують становище користувачів, повідомляється щонайменше за 30 днів до набрання ними чинності; зареєстрованих користувачів також повідомляють через сповіщення в застосунку або електронною поштою.
4. Якщо користувач не погоджується зі зміненими Умовами, він може припинити користування Сервісом і видалити обліковий запис. Подальше користування Сервісом після оголошеної дати набрання змінами чинності вважається згодою зі зміненими Умовами.

Стаття 4. Зміст Сервісу

1. Розробник надає такі основні функції:
   • відображення поточного часу й календаря;
   • відображення часу, що залишився до обідньої перерви та закінчення робочого дня;
   • таймер зосередження;
   • відображення суми, накопиченої за сьогодні, поточний тиждень і поточний місяць, розрахованої на основі введених користувачем заробітної плати та робочого часу;
   • зміна теми.
2. Основні функції Сервісу та базові теми доступні безкоштовно без входу в обліковий запис.
3. У Сервісі може відображатися реклама. Зареєстрованим користувачам із чинною передплатою реклама не показується.

Стаття 5. Реєстрація та обліковий запис

1. Щоб обирати платні теми, здійснювати покупки, користуватися кредитами, орендою чи передплатою, необхідно увійти через обліковий запис Google або Apple. Це потрібно для збереження придбаних тем, стану передплати, кредитів та історії оренди в обліковому записі й подальшого користування ними на інших пристроях.
2. Реєструватися можуть лише особи, яким виповнилося 14 років.
3. Розробник може відмовити в реєстрації або обмежити користування після реєстрації в таких випадках:
   • неправомірне використання чужого облікового запису чи чужих даних;
   • вік до 14 років;
   • порушення цих Умов або чинного законодавства.
4. Зареєстрований користувач зобов’язаний забезпечувати безпеку свого облікового запису та не має права передавати його іншим особам, надавати їм його в оренду або спільне користування.

Стаття 6. Придбання платних тем

1. Платні теми можна придбати за цінами, зазначеними в застосунку. Платежі обробляє Apple App Store або Google Play (далі — «Магазин»).
2. Придбані теми зберігаються в обліковому записі зареєстрованого користувача й доступні без обмеження строку на інших пристроях після входу в той самий обліковий запис. У разі припинення роботи Сервісу Розробником застосовується стаття 14.
3. Ціни на теми можуть змінюватися; це не впливає на вже придбані теми.

Стаття 7. Передплата

1. Протягом строку дії передплати всі теми доступні без обмежень, а реклама не показується.
2. Ціну та строк передплати зазначено на екрані придбання. Оплата стягується через обліковий запис у Магазині.
3. Передплата автоматично поновлюється на тих самих умовах, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до закінчення поточного періоду. Плата за поновлення може бути стягнута протягом останніх 24 годин поточного періоду.
4. Скасувати передплату й керувати нею можна в налаштуваннях передплат у Магазині. Видалення застосунку або облікового запису не скасовує передплату автоматично.
5. Після закінчення передплати залишаються доступними лише придбані теми, теми, отримані за кредити, та базові теми, а реклама знову показується.
6. У разі підвищення ціни передплати Розробник і Магазин завчасно повідомляють про це відповідно до чинного законодавства та правил Магазину й за потреби отримують згоду.

Стаття 8. Кредити

1. Після повного перегляду зареєстрованим користувачем реклами з винагородою Розробник безоплатно нараховує кількість кредитів, зазначену в застосунку.
2. За кредити можна отримати платні теми за вказаною в застосунку вартістю в кредитах. Такі теми зберігаються в обліковому записі так само, як придбані.
3. Кредити не можна придбати за гроші, і вони не мають грошової вартості. Їх не можна обміняти на готівку чи інші цінності, отримати за них повернення коштів або передати на інший обліковий запис.
4. Строк дії кредитів не обмежений. Однак у разі видалення облікового запису невикористані кредити анулюються без можливості відновлення.
5. Розробник може змінювати кількість кредитів за один перегляд реклами, добовий ліміт нарахування та вартість тем у кредитах. Це не впливає на вже нараховані кредити та вже отримані теми.
6. Кредити, отримані неправомірним шляхом, зокрема за допомогою засобів автоматизації, маніпуляцій із переглядами реклами чи використання помилок, а також теми, отримані за такі кредити, можуть бути вилучені.

Стаття 9. Оренда за перегляд реклами

1. Після повного перегляду реклами з винагородою зареєстрований користувач може користуватися обраною платною темою до опівночі поточного дня.
2. Опівніч визначається за часовим поясом пристрою користувача, а поточний час — за часом сервера Сервісу. Зміна часу на пристрої не подовжує строк оренди.
3. Після закінчення оренди відновлюється раніше використовувана тема, до якої користувач має доступ.

Стаття 10. Реклама

1. Для забезпечення роботи Сервісу Розробник може показувати в застосунку банерну, повноекранну рекламу та рекламу з винагородою. Реклама надається через Google AdMob.
2. За зовнішні сайти та товари, на які веде реклама, відповідає відповідний рекламодавець; Розробник не бере участі у формуванні їхнього вмісту.
3. Інформацію про дані, що використовуються для реклами, та спосіб вимкнення персоналізованої реклами наведено в Політиці конфіденційності.

Стаття 11. Відмова від договору та повернення коштів

1. Оплата платних тем і передплат та повернення коштів за них здійснюються за правилами й процедурами відповідного Магазину. Запит на повернення коштів можна подати до відповідного Магазину; Розробник надає необхідну допомогу в межах, дозволених Магазином.
2. Користувач має право на відмову від договору та інші права, передбачені чинним законодавством, зокрема Законом Республіки Корея «Про захист прав споживачів в електронній комерції та інших видах торгівлі». Однак щодо цифрового контенту, який, як платні теми, застосовується та починає використовуватися одразу після придбання, право на відмову від договору може бути обмежене відповідно до частини 2 статті 17 цього Закону. Розробник завчасно зазначає це на екрані придбання.
3. Якщо контент має недоліки або не відповідає опису чи рекламі, користувач може скористатися правом на відмову від договору та іншими правами відповідно до чинного законодавства.
4. Кредити й оренда надаються безоплатно, тому повернення коштів за них не передбачено.
5. Після повернення коштів Магазином право користування відповідною темою або передплатою скасовується.

Стаття 12. Видалення облікового запису

1. Зареєстрований користувач може будь-коли видалити обліковий запис у застосунку: Налаштування → Обліковий запис. Якщо користування застосунком неможливе, запит можна подати через coinhour.ensoft.me/account-deletion або на електронну адресу, зазначену в статті 19.
2. У разі видалення облікового запису всі придбані теми, кредити, теми, отримані за кредити, та історія оренди видаляються без можливості відновлення. Повторна реєстрація через той самий обліковий запис не відновлює їх. Перед видаленням Розробник повторно повідомляє про це в застосунку.
3. Передплату необхідно скасувати окремо в Магазині незалежно від видалення облікового запису.
4. Персональні дані користувача, який видалив обліковий запис, обробляються відповідно до Політики конфіденційності.

Стаття 13. Обов’язки користувачів

Користувачам заборонено:

1. неправомірно використовувати чужі облікові записи чи дані;
2. за допомогою засобів автоматизації або маніпуляцій неправомірно зараховувати перегляди реклами, отримувати кредити чи оренду;
3. здійснювати зворотне проєктування застосунку, модифікувати його або отримувати несанкціонований доступ до сервера;
4. копіювати, розповсюджувати чи продавати теми, дизайн або програмне забезпечення Сервісу без згоди Розробника;
5. вчиняти інші дії, заборонені чинним законодавством або цими Умовами.

Стаття 14. Зміна, призупинення та припинення роботи Сервісу

1. Розробник може тимчасово призупинити роботу Сервісу у зв’язку з технічним обслуговуванням, заміною обладнання, перебоями зв’язку, стихійними лихами та іншими подібними обставинами.
2. Розробник може змінити або припинити роботу Сервісу повністю чи частково. Про припинення, що впливає на користування платними темами або передплатою, повідомляється в застосунку та на цій сторінці за 30 днів.
3. Якщо через припинення роботи Сервісу користувач не зможе скористатися залишком строку передплати, йому буде надано інформацію про повернення коштів за невикористаний період відповідно до чинного законодавства та правил Магазину.

Стаття 15. Відомості про відображувані суми

1. Суми, які показує застосунок, є довідковими значеннями, розрахованими на основі введених користувачем заробітної плати, робочих днів, робочого часу та налаштувань.
2. Ці значення можуть відрізнятися від фактичної заробітної плати, податків і відрахувань. Розробник не відповідає за рішення, прийняті на основі цих значень, та їхні наслідки.

Стаття 16. Права інтелектуальної власності

1. Права на теми, дизайн, логотипи, тексти та програмне забезпечення Сервісу належать Розробнику або відповідним правовласникам.
2. Придбання або отримання теми надає право користуватися нею в межах Сервісу, але не передає авторських прав на неї.

Стаття 17. Обмеження відповідальності

1. Розробник не несе відповідальності за неможливість надання Сервісу через обставини непереборної сили, зокрема стихійні лиха, збої в роботі операторів зв’язку або хакерські атаки.
2. Розробник не несе відповідальності за перешкоди в користуванні або збитки, що виникли з вини користувача.
3. За шкоду, завдану внаслідок умислу або грубої недбалості Розробника, він відповідає згідно з чинним законодавством.

Стаття 18. Застосовне право та вирішення спорів

1. Ці Умови тлумачаться відповідно до законодавства Республіки Корея.
2. У разі виникнення спору Розробник і користувач добросовісно намагаються врегулювати його шляхом переговорів. Якщо згоди не досягнуто, спір вирішується в суді, визначеному за правилами підсудності відповідно до Закону Республіки Корея «Про цивільне судочинство».
3. Якщо законодавство країни проживання користувача гарантує йому більш сприятливі права, ці Умови не обмежують таких прав.

Стаття 19. Відомості про оператора та контакти