Condizioni d'uso

Le presenti condizioni disciplinano le modalità e le procedure di utilizzo dell'app CoinHour e dei servizi correlati offerti dallo sviluppatore indipendente Wonho Kuk (Enso Soft, di seguito «Sviluppatore»), nonché i diritti e gli obblighi dello Sviluppatore e degli utenti.

Art. 1 – Oggetto

Le presenti condizioni definiscono quanto necessario per l'utilizzo dell'app mobile CoinHour per Android e iOS e dei servizi accessori forniti dallo Sviluppatore (di seguito «Servizio»).

Art. 2 – Definizioni

1. «Utente» indica chiunque utilizzi il Servizio ai sensi delle presenti condizioni.
2. «Utente registrato» indica l'utente che ha creato un account accedendo con il proprio account Google o Apple.
3. «Temi di base» indica i temi «Bianco» e «Inchiostro», utilizzabili gratuitamente senza effettuare l'accesso.
4. «Temi a pagamento» indica i temi diversi da quelli di base, disponibili tramite acquisto, crediti, noleggio mediante visione di annunci o abbonamento.
5. «Abbonamento» indica l'offerta che, a fronte del pagamento di un corrispettivo a intervalli prestabiliti, consente di utilizzare tutti i temi e di usufruire del Servizio senza pubblicità per il relativo periodo.
6. «Crediti» indica i punti interni al Servizio assegnati gratuitamente dallo Sviluppatore agli utenti registrati che guardano annunci con premio e utilizzabili per ottenere temi a pagamento.
7. «Noleggio» indica l'utilizzo di un tema a pagamento fino alla mezzanotte del giorno stesso, in cambio della visione di un annuncio con premio.

Art. 3 – Pubblicazione e modifica delle condizioni

1. Lo Sviluppatore pubblica le presenti condizioni nell'app e su questa pagina.
2. Lo Sviluppatore può modificare le condizioni nel rispetto della normativa applicabile, incluse la legge della Repubblica di Corea sulla disciplina delle condizioni generali di contratto e la legge della Repubblica di Corea sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico e nelle altre transazioni assimilate.
3. Le modifiche alle condizioni sono comunicate nell'app o su questa pagina con almeno 7 giorni di anticipo rispetto alla data di entrata in vigore. Le modifiche sfavorevoli agli utenti o rilevanti sono comunicate con almeno 30 giorni di anticipo; agli utenti registrati sono comunicate anche tramite notifiche dell'app o email.
4. Chi non accetta le condizioni modificate può interrompere l'utilizzo del Servizio ed eliminare il proprio account. La prosecuzione dell'utilizzo del Servizio dopo la data di entrata in vigore comunicata vale come accettazione delle condizioni modificate.

Art. 4 – Contenuto del Servizio

1. Le principali funzionalità offerte dallo Sviluppatore sono le seguenti:
   • Visualizzazione dell'ora corrente e del calendario
   • Visualizzazione del tempo rimanente alla pausa pranzo e alla fine della giornata lavorativa
   • Timer per la concentrazione
   • Visualizzazione degli importi maturati nella giornata, nella settimana e nel mese, calcolati in base alla retribuzione e all'orario di lavoro inseriti dall'utente
   • Cambio del tema
2. Le funzionalità di base del Servizio e i temi di base sono utilizzabili gratuitamente senza effettuare l'accesso.
3. Il Servizio può mostrare annunci pubblicitari. Agli utenti registrati con un abbonamento attivo non vengono mostrati annunci.

Art. 5 – Registrazione e account

1. Per scegliere temi a pagamento o usufruire di acquisti, crediti, noleggi o abbonamenti è necessario accedere con un account Google o Apple. L'accesso consente di salvare nell'account i temi acquistati, lo stato dell'abbonamento, i crediti e lo storico dei noleggi, così da continuare a utilizzarli anche su altri dispositivi.
2. La registrazione è consentita solo a chi ha compiuto 14 anni.
3. Lo Sviluppatore può rifiutare la registrazione o limitare successivamente l'utilizzo nei seguenti casi:
   • Utilizzo indebito dell'account o dei dati altrui
   • Età inferiore a 14 anni
   • Violazione delle presenti condizioni o della normativa applicabile
4. L'utente registrato deve custodire il proprio account in modo sicuro e non può cederlo, concederlo in uso temporaneo o condividerlo con altri.

Art. 6 – Acquisto dei temi a pagamento

1. I temi a pagamento possono essere acquistati al prezzo indicato nell'app. Il pagamento è gestito da Apple App Store o Google Play (di seguito «Store»).
2. I temi acquistati sono registrati nell'account dell'utente registrato e possono essere utilizzati anche su altri dispositivi senza limiti di tempo, accedendo con lo stesso account. In caso di cessazione del Servizio da parte dello Sviluppatore, si applica tuttavia l'art. 14.
3. I prezzi dei temi possono variare, senza effetti sui temi già acquistati.

Art. 7 – Abbonamento

1. Per tutta la durata dell'abbonamento è possibile utilizzare tutti i temi senza limitazioni e non vengono mostrati annunci pubblicitari.
2. Il prezzo e la durata dell'abbonamento sono indicati nella schermata di acquisto. Il pagamento viene addebitato sull'account dello Store.
3. L'abbonamento si rinnova automaticamente alle stesse condizioni, salvo disdetta almeno 24 ore prima della scadenza del periodo in corso. Il corrispettivo del rinnovo può essere addebitato nelle 24 ore precedenti la scadenza.
4. L'abbonamento può essere gestito e disdetto nelle impostazioni degli abbonamenti dello Store. La disinstallazione dell'app o l'eliminazione dell'account non comportano la disdetta automatica dell'abbonamento.
5. Alla scadenza dell'abbonamento restano utilizzabili solo i temi acquistati, quelli ottenuti con i crediti e i temi di base, e gli annunci pubblicitari tornano a essere mostrati.
6. In caso di aumento del prezzo dell'abbonamento, lo Sviluppatore e lo Store ne danno comunicazione preventiva e, ove necessario, richiedono il consenso, conformemente alla normativa applicabile e alle politiche dello Store.

Art. 8 – Crediti

1. Quando un utente registrato guarda un annuncio con premio fino alla fine, lo Sviluppatore gli assegna gratuitamente la quantità di crediti indicata nell'app.
2. I crediti consentono di ottenere temi a pagamento al prezzo in crediti indicato nell'app. I temi così ottenuti sono registrati nell'account allo stesso modo dei temi acquistati.
3. I crediti non possono essere acquistati con denaro e non hanno valore monetario. Non possono essere convertiti in denaro o altri beni, rimborsati o trasferiti a un altro account.
4. I crediti non hanno scadenza. Tuttavia, all'eliminazione dell'account, i crediti residui vengono annullati e non possono essere recuperati.
5. Lo Sviluppatore può modificare la quantità di crediti assegnati per ciascun annuncio, il limite giornaliero di assegnazione e il prezzo in crediti dei temi. Tali modifiche non incidono sui crediti già assegnati né sui temi già ottenuti.
6. I crediti ottenuti con mezzi illeciti, quali strumenti di automazione, manipolazione della visualizzazione degli annunci o sfruttamento di errori, e i temi ottenuti con tali crediti possono essere revocati.

Art. 9 – Noleggio mediante visione di annunci

1. L'utente registrato che guarda un annuncio con premio fino alla fine può utilizzare il tema a pagamento scelto fino alla mezzanotte del giorno stesso.
2. La mezzanotte è determinata in base al fuso orario del dispositivo dell'utente, mentre l'ora di riferimento è quella del server del Servizio. Modificare l'ora del dispositivo non prolunga il noleggio.
3. Alla scadenza del noleggio viene ripristinato il tema utilizzato in precedenza, purché disponibile per l'utente.

Art. 10 – Pubblicità

1. Per sostenere il funzionamento del Servizio, lo Sviluppatore può mostrare nell'app banner pubblicitari, annunci interstitial e annunci con premio. Gli annunci sono forniti tramite Google AdMob.
2. I siti esterni o i prodotti a cui rimandano gli annunci sono sotto la responsabilità dei rispettivi inserzionisti; lo Sviluppatore non interviene sui relativi contenuti.
3. Per i dati utilizzati a fini pubblicitari e le modalità di disattivazione degli annunci personalizzati si rimanda all'«Informativa sulla privacy».

Art. 11 – Diritto di recesso e rimborsi

1. I pagamenti e i rimborsi relativi ai temi a pagamento e agli abbonamenti sono soggetti alle politiche e alle procedure dei rispettivi Store. Le richieste di rimborso possono essere presentate allo Store interessato; lo Sviluppatore fornisce l'assistenza necessaria nei limiti consentiti dallo Store.
2. L'utente gode del diritto di recesso e degli altri diritti previsti dalla normativa applicabile, inclusa la legge della Repubblica di Corea sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico e nelle altre transazioni assimilate. Tuttavia, per i contenuti digitali il cui utilizzo inizia immediatamente dopo l'acquisto, come i temi a pagamento che vengono applicati subito, il diritto di recesso può essere limitato ai sensi dell'art. 17, comma 2, della medesima legge. Lo Sviluppatore lo segnala preventivamente nella schermata di acquisto.
3. Se i contenuti presentano difetti o vengono forniti in modo difforme da quanto indicato o pubblicizzato, l'utente può esercitare il diritto di recesso e gli altri rimedi previsti dalla normativa applicabile.
4. I crediti e i noleggi, essendo forniti gratuitamente, non sono rimborsabili.
5. Quando lo Store effettua un rimborso, il diritto di utilizzo del relativo tema o abbonamento viene revocato.

Art. 12 – Eliminazione dell'account

1. L'utente registrato può eliminare il proprio account in qualsiasi momento da Impostazioni → Account nell'app. Se non può utilizzare l'app, può inviare la richiesta tramite coinhour.ensoft.me/account-deletion o all'indirizzo email indicato all'art. 19.
2. L'eliminazione dell'account comporta la perdita definitiva di tutti i temi acquistati, dei crediti, dei temi ottenuti con i crediti e dello storico dei noleggi. Questi dati non vengono ripristinati neppure registrandosi nuovamente con lo stesso account. Prima dell'eliminazione, lo Sviluppatore lo ricorda nuovamente nell'app.
3. L'abbonamento deve essere disdetto separatamente nello Store, indipendentemente dall'eliminazione dell'account.
4. I dati personali degli utenti che eliminano il proprio account sono trattati secondo l'«Informativa sulla privacy».

Art. 13 – Obblighi dell'utente

All'utente è vietato:

1. Utilizzare indebitamente account o dati altrui
2. Ottenere indebitamente visualizzazioni di annunci, assegnazioni di crediti o noleggi mediante strumenti di automazione o manipolazioni
3. Effettuare il reverse engineering dell'app, alterarla o accedere al server con modalità anomale
4. Riprodurre, distribuire o vendere i temi, il design o il software del Servizio senza il consenso dello Sviluppatore
5. Compiere qualsiasi altro atto vietato dalla normativa applicabile o dalle presenti condizioni

Art. 14 – Modifiche e interruzione del Servizio

1. Lo Sviluppatore può sospendere temporaneamente il Servizio per manutenzione, sostituzione delle apparecchiature, guasti alle comunicazioni, calamità naturali o altre cause analoghe.
2. Lo Sviluppatore può modificare o cessare il Servizio, in tutto o in parte. La cessazione che incide sull'utilizzo dei temi a pagamento o sugli abbonamenti è comunicata nell'app e su questa pagina con 30 giorni di anticipo.
3. Se la cessazione del Servizio impedisce di usufruire del periodo residuo di abbonamento, vengono fornite indicazioni per il rimborso del periodo non fruito, conformemente alla normativa applicabile e alle politiche dello Store.

Art. 15 – Informazioni sugli importi visualizzati

1. Gli importi mostrati dall'app sono valori indicativi calcolati in base alla retribuzione, ai giorni e agli orari di lavoro e alle impostazioni inseriti dall'utente.
2. Possono differire dalla retribuzione, dalle imposte e dalle trattenute effettive. Lo Sviluppatore non risponde delle decisioni prese sulla base di tali valori né delle relative conseguenze.

Art. 16 – Proprietà intellettuale

1. I diritti sui temi, sul design, sui loghi, sui testi e sul software del Servizio appartengono allo Sviluppatore o ai rispettivi legittimi titolari.
2. L'acquisto o l'ottenimento di un tema conferisce il diritto di utilizzarlo all'interno del Servizio e non comporta l'acquisizione del diritto d'autore sul tema.

Art. 17 – Limitazione della responsabilità

1. Lo Sviluppatore non è responsabile dell'impossibilità di fornire il Servizio dovuta a cause di forza maggiore, quali calamità naturali, guasti degli operatori di telecomunicazioni o attacchi informatici.
2. Lo Sviluppatore non risponde delle difficoltà di utilizzo o dei danni imputabili all'utente.
3. Lo Sviluppatore risponde dei danni causati da dolo o colpa grave secondo la normativa applicabile.

Art. 18 – Legge applicabile e risoluzione delle controversie

1. Le presenti condizioni sono interpretate secondo la legge della Repubblica di Corea.
2. In caso di controversia, lo Sviluppatore e l'utente si adoperano per risolverla mediante un confronto in buona fede. In mancanza di accordo, la controversia è sottoposta al giudice competente ai sensi del codice di procedura civile della Repubblica di Corea.
3. Qualora la normativa del Paese di residenza dell'utente garantisca diritti più favorevoli all'utente, tali diritti non sono limitati dalle presenti condizioni.

Art. 19 – Dati del gestore e contatti