ব্যবহারের শর্তাবলি

স্বতন্ত্র ডেভেলপার Wonho Kuk (Enso Soft, অতঃপর “ডেভেলপার”) প্রদত্ত CoinHour অ্যাপ ও সংশ্লিষ্ট সেবা ব্যবহারের শর্ত ও পদ্ধতি এবং ডেভেলপার ও ব্যবহারকারীর অধিকার ও বাধ্যবাধকতা এই শর্তাবলিতে নির্ধারণ করা হয়েছে।

ধারা ১ (উদ্দেশ্য)

ডেভেলপার কর্তৃক Android ও iOS-এ প্রদত্ত CoinHour মোবাইল অ্যাপ ও আনুষঙ্গিক সেবা (অতঃপর “সেবা”) ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় বিষয়গুলো নির্ধারণ করাই এই শর্তাবলির উদ্দেশ্য।

ধারা ২ (সংজ্ঞা)

1. “ব্যবহারকারী” বলতে এই শর্তাবলি অনুযায়ী সেবা ব্যবহারকারী প্রত্যেক ব্যক্তিকে বোঝায়।
2. “সদস্য” বলতে Google বা Apple অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করে অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছেন এমন ব্যবহারকারীকে বোঝায়।
3. “ডিফল্ট থিম” বলতে লগইন ছাড়াই বিনা মূল্যে ব্যবহারযোগ্য “শূন্যতা” ও “কালি” থিমকে বোঝায়।
4. “পেইড থিম” বলতে ডিফল্ট থিম ছাড়া অন্য থিমগুলোকে বোঝায়, যা কেনাকাটা, ক্রেডিট, বিজ্ঞাপন দেখে ভাড়া নেওয়া বা সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে ব্যবহার করা যায়।
5. “সাবস্ক্রিপশন” বলতে নির্দিষ্ট সময় অন্তর ফি দিয়ে সেই সময়জুড়ে সব থিম ও বিজ্ঞাপনমুক্ত সেবা ব্যবহারের প্যাকেজকে বোঝায়।
6. “ক্রেডিট” বলতে পুরস্কারভিত্তিক বিজ্ঞাপন দেখার পর সদস্যকে ডেভেলপার বিনা মূল্যে যে পয়েন্ট দেন, তা বোঝায়। সেবার এই পয়েন্ট দিয়ে পেইড থিম পাওয়া যায়।
7. “ভাড়া” বলতে পুরস্কারভিত্তিক বিজ্ঞাপন দেখার বিনিময়ে সেই দিনের মধ্যরাত পর্যন্ত পেইড থিম ব্যবহার করাকে বোঝায়।

ধারা ৩ (শর্তাবলি প্রকাশ ও পরিবর্তন)

1. ডেভেলপার অ্যাপে ও এই পৃষ্ঠায় শর্তাবলি প্রকাশ করবেন।
2. ডেভেলপার দক্ষিণ কোরিয়ার “শর্তাবলি নিয়ন্ত্রণ আইন”, “ইলেকট্রনিক বাণিজ্য ইত্যাদিতে ভোক্তা সুরক্ষা আইন” ও অন্যান্য প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন না করে এই শর্তাবলি পরিবর্তন করতে পারবেন।
3. শর্তাবলি পরিবর্তন করা হলে কার্যকর হওয়ার ৭ দিন আগে থেকে অ্যাপে অথবা এই পৃষ্ঠায় জানানো হবে। ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিকূল বা গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হলে কার্যকর হওয়ার ৩০ দিন আগে থেকে জানানো হবে এবং সদস্যদের অ্যাপের নোটিফিকেশন বা ইমেইলের মাধ্যমেও জানানো হবে।
4. পরিবর্তিত শর্তাবলিতে সম্মত না হলে সেবা ব্যবহার বন্ধ করে সদস্যপদ বাতিল করা যাবে। ঘোষিত কার্যকর হওয়ার তারিখের পরও সেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে পরিবর্তিত শর্তাবলিতে সম্মতি দেওয়া হয়েছে বলে গণ্য হবে।

ধারা ৪ (সেবার বিবরণ)

1. ডেভেলপার প্রদত্ত প্রধান সুবিধাগুলো হলো:
   • বর্তমান সময় ও ক্যালেন্ডার দেখানো
   • দুপুরের খাবারের বিরতি ও কর্মদিবস শেষ হতে বাকি সময় দেখানো
   • মনোযোগের টাইমার
   • ব্যবহারকারীর দেওয়া বেতন ও কাজের সময়ের ভিত্তিতে হিসাব করা আজ, চলতি সপ্তাহ ও চলতি মাসের ক্রমপুঞ্জিত অর্থের পরিমাণ দেখানো
   • থিম পরিবর্তন
2. সেবার মৌলিক সুবিধা ও ডিফল্ট থিমগুলো লগইন ছাড়াই বিনা মূল্যে ব্যবহার করা যায়।
3. সেবায় বিজ্ঞাপন দেখানো হতে পারে। সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন থাকা সদস্যদের বিজ্ঞাপন দেখানো হয় না।

ধারা ৫ (সদস্য নিবন্ধন ও অ্যাকাউন্ট)

1. পেইড থিম বাছাই করতে বা কেনাকাটা, ক্রেডিট, ভাড়া বা সাবস্ক্রিপশন ব্যবহার করতে Google বা Apple অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করতে হবে। কেনা থিম, সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা, ক্রেডিট ও ভাড়ার রেকর্ড অ্যাকাউন্টে সংরক্ষণ করে অন্য ডিভাইসেও ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার জন্য এটি প্রয়োজন।
2. শুধু ১৪ বছর পূর্ণ হয়েছে এমন ব্যক্তিরাই সদস্য হিসেবে নিবন্ধন করতে পারবেন।
3. নিচের ক্ষেত্রে ডেভেলপার নিবন্ধন প্রত্যাখ্যান করতে বা পরবর্তীতে ব্যবহার সীমিত করতে পারবেন:
   • অন্যের অ্যাকাউন্ট বা তথ্য অননুমোদিতভাবে ব্যবহার করলে
   • বয়স ১৪ বছরের কম হলে
   • এই শর্তাবলি বা প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করলে
4. সদস্যকে নিজের অ্যাকাউন্ট নিরাপদে রাখতে হবে। অ্যাকাউন্ট অন্য কাউকে হস্তান্তর, ভাড়া বা ভাগাভাগি করে ব্যবহার করতে দেওয়া যাবে না।

ধারা ৬ (পেইড থিম কেনা)

1. অ্যাপে দেখানো মূল্যে পেইড থিম কেনা যায়। পেমেন্ট প্রক্রিয়া সম্পন্ন করে Apple App Store বা Google Play (অতঃপর “স্টোর”)।
2. কেনা থিম সদস্যের অ্যাকাউন্টে নথিভুক্ত থাকে এবং একই অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করলে অন্য ডিভাইসেও সময়সীমা ছাড়া ব্যবহার করা যায়। তবে ডেভেলপার সেবা বন্ধ করে দিলে ধারা ১৪ প্রযোজ্য হবে।
3. থিমের মূল্য পরিবর্তিত হতে পারে। এতে আগে কেনা থিমের ওপর কোনো প্রভাব পড়বে না।

ধারা ৭ (সাবস্ক্রিপশন)

1. সাবস্ক্রিপশন চলাকালে সব থিম সীমাহীনভাবে ব্যবহার করা যায় এবং কোনো বিজ্ঞাপন দেখানো হয় না।
2. সাবস্ক্রিপশনের মূল্য ও মেয়াদ কেনার স্ক্রিনে দেখানো হয়। স্টোর অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে ফি ধার্য করা হবে।
3. চলতি মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে সাবস্ক্রিপশন বাতিল না করলে একই শর্তে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হবে। মেয়াদ শেষ হওয়ার আগের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে নবায়ন ফি ধার্য করা হতে পারে।
4. স্টোরের সাবস্ক্রিপশন সেটিংস থেকে সাবস্ক্রিপশন বাতিল ও পরিচালনা করা যায়। অ্যাপ মুছে ফেললে বা সদস্যপদ বাতিল করলেও সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয় না।
5. সাবস্ক্রিপশন শেষ হলে শুধু কেনা থিম, ক্রেডিট দিয়ে পাওয়া থিম ও ডিফল্ট থিম ব্যবহার করা যাবে এবং আবার বিজ্ঞাপন দেখানো হবে।
6. সাবস্ক্রিপশনের মূল্য বাড়লে ডেভেলপার ও স্টোর প্রযোজ্য আইন ও স্টোরের নীতিমালা অনুযায়ী আগাম জানাবে এবং প্রয়োজন হলে সম্মতি নেবে।

ধারা ৮ (ক্রেডিট)

1. সদস্য পুরস্কারভিত্তিক বিজ্ঞাপন শেষ পর্যন্ত দেখলে ডেভেলপার অ্যাপে দেখানো পরিমাণ ক্রেডিট বিনা মূল্যে দেবেন।
2. অ্যাপে দেখানো ক্রেডিট মূল্যে ক্রেডিট দিয়ে পেইড থিম পাওয়া যায়। এভাবে পাওয়া থিম কেনা থিমের মতোই অ্যাকাউন্টে নথিভুক্ত থাকে।
3. টাকা দিয়ে ক্রেডিট কেনা যায় না এবং এর কোনো নগদ মূল্য নেই। ক্রেডিট নগদ অর্থ বা অন্য কোনো সম্পদের বিনিময়ে দেওয়া, এর মূল্য ফেরত নেওয়া বা অন্য অ্যাকাউন্টে হস্তান্তর করা যায় না।
4. ক্রেডিটের কোনো মেয়াদ নেই। তবে সদস্যপদ বাতিল করলে অবশিষ্ট ক্রেডিট বিলুপ্ত হবে এবং তা পুনরুদ্ধার করা যাবে না।
5. ডেভেলপার প্রতি বিজ্ঞাপনে দেওয়া ক্রেডিটের পরিমাণ, দৈনিক ক্রেডিট দেওয়ার সীমা ও থিমের ক্রেডিট মূল্য পরিবর্তন করতে পারবেন। এতে আগে দেওয়া ক্রেডিট ও আগে পাওয়া থিমের ওপর কোনো প্রভাব পড়বে না।
6. স্বয়ংক্রিয় টুল ব্যবহার, বিজ্ঞাপন দেখায় কারসাজি, ত্রুটির সুযোগ নেওয়া বা অন্য কোনো অসাধু উপায়ে পাওয়া ক্রেডিট এবং সেই ক্রেডিট দিয়ে পাওয়া থিম প্রত্যাহার করা হতে পারে।

ধারা ৯ (বিজ্ঞাপন দেখে ভাড়া নেওয়া)

1. সদস্য পুরস্কারভিত্তিক বিজ্ঞাপন শেষ পর্যন্ত দেখলে বেছে নেওয়া পেইড থিম সেই দিনের মধ্যরাত পর্যন্ত ব্যবহার করতে পারবেন।
2. মধ্যরাত নির্ধারণে ব্যবহারকারীর ডিভাইসের টাইম জোন অনুসরণ করা হবে, তবে সময় নির্ধারিত হবে সেবার সার্ভারের ঘড়ি অনুযায়ী। ডিভাইসের সময় বদলালেও ভাড়ার মেয়াদ বাড়বে না।
3. ভাড়ার মেয়াদ শেষ হলে আগে ব্যবহার করা থিমে ফিরে যাবে, যদি সেটি ব্যবহারের অধিকার থাকে।

ধারা ১০ (বিজ্ঞাপন)

1. সেবা পরিচালনার জন্য ডেভেলপার অ্যাপে ব্যানার, পূর্ণপর্দা ও পুরস্কারভিত্তিক বিজ্ঞাপন দেখাতে পারবেন। Google AdMob-এর মাধ্যমে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়।
2. বিজ্ঞাপন থেকে সংযুক্ত বাইরের ওয়েবসাইট বা পণ্যের দায় সংশ্লিষ্ট বিজ্ঞাপনদাতার। ডেভেলপার সেগুলোর বিষয়বস্তুতে হস্তক্ষেপ করেন না।
3. বিজ্ঞাপনে ব্যবহৃত তথ্য ও ব্যক্তিভিত্তিক বিজ্ঞাপন বন্ধ করার পদ্ধতি “গোপনীয়তা নীতি” অনুযায়ী পরিচালিত হবে।

ধারা ১১ (ক্রয়ের সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার ও অর্থ ফেরত)

1. পেইড থিম ও সাবস্ক্রিপশনের পেমেন্ট ও অর্থ ফেরত সংশ্লিষ্ট স্টোরের নীতি ও পদ্ধতি অনুযায়ী পরিচালিত হয়। সংশ্লিষ্ট স্টোরে অর্থ ফেরতের আবেদন করা যায় এবং স্টোরের অনুমোদিত সীমার মধ্যে ডেভেলপার প্রয়োজনীয় সহায়তা দেবেন।
2. দক্ষিণ কোরিয়ার “ইলেকট্রনিক বাণিজ্য ইত্যাদিতে ভোক্তা সুরক্ষা আইন” ও অন্যান্য প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী ব্যবহারকারীর ক্রয়ের সিদ্ধান্ত প্রত্যাহারসহ সংশ্লিষ্ট অধিকার রয়েছে। তবে পেইড থিমের মতো যেসব ডিজিটাল কনটেন্ট কেনার সঙ্গে সঙ্গেই কার্যকর হয়ে ব্যবহার শুরু হয়, সেগুলোর ক্ষেত্রে একই আইনের ধারা ১৭-এর উপধারা ২ অনুযায়ী ক্রয়ের সিদ্ধান্ত প্রত্যাহারের অধিকার সীমিত হতে পারে। ডেভেলপার কেনার স্ক্রিনে বিষয়টি আগেই জানাবেন।
3. কনটেন্টে ত্রুটি থাকলে বা বর্ণনা বা বিজ্ঞাপনের সঙ্গে সরবরাহ করা কনটেন্টের অমিল থাকলে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী ক্রয়ের সিদ্ধান্ত প্রত্যাহারসহ সংশ্লিষ্ট অধিকার প্রয়োগ করা যাবে।
4. ক্রেডিট ও ভাড়া বিনা মূল্যে দেওয়া হয় বলে এগুলোর জন্য অর্থ ফেরত প্রযোজ্য নয়।
5. স্টোর থেকে অর্থ ফেরত দেওয়া হলে সংশ্লিষ্ট থিম বা সাবস্ক্রিপশন ব্যবহারের অধিকার প্রত্যাহার করা হবে।

ধারা ১২ (সদস্যপদ বাতিল)

1. সদস্য যেকোনো সময় অ্যাপের সেটিংস → অ্যাকাউন্ট থেকে সদস্যপদ বাতিল করতে পারবেন। অ্যাপ ব্যবহার করা সম্ভব না হলে coinhour.ensoft.me/account-deletion অথবা ধারা ১৯-এ দেওয়া ইমেইল ঠিকানায় অনুরোধ জানানো যাবে।
2. সদস্যপদ বাতিল করলে কেনা থিম, ক্রেডিট, ক্রেডিট দিয়ে পাওয়া থিম ও ভাড়ার রেকর্ড সব বিলুপ্ত হবে এবং পুনরুদ্ধার করা যাবে না। একই অ্যাকাউন্ট দিয়ে আবার নিবন্ধন করলেও এগুলো ফিরে পাওয়া যাবে না। সদস্যপদ বাতিলের আগে ডেভেলপার অ্যাপে বিষয়টি আবার জানাবেন।
3. সদস্যপদ বাতিলের পাশাপাশি স্টোরে আলাদাভাবে সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে হবে।
4. সদস্যপদ বাতিল করা সদস্যের ব্যক্তিগত তথ্য “গোপনীয়তা নীতি” অনুযায়ী প্রক্রিয়া করা হবে।

ধারা ১৩ (ব্যবহারকারীর বাধ্যবাধকতা)

ব্যবহারকারী নিচের কোনো কাজ করতে পারবেন না:

1. অন্যের অ্যাকাউন্ট বা তথ্য অননুমোদিতভাবে ব্যবহার করা
2. স্বয়ংক্রিয় টুল বা কারসাজির মাধ্যমে বিজ্ঞাপন দেখা, ক্রেডিট পাওয়া বা ভাড়ার সুবিধা অসাধুভাবে নেওয়া
3. অ্যাপ রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং বা পরিবর্তন করা অথবা অস্বাভাবিক উপায়ে সার্ভারে প্রবেশ করা
4. ডেভেলপারের সম্মতি ছাড়া সেবার থিম, ডিজাইন বা সফটওয়্যার কপি, বিতরণ বা বিক্রি করা
5. প্রযোজ্য আইন বা এই শর্তাবলিতে নিষিদ্ধ অন্য কোনো কাজ করা

ধারা ১৪ (সেবা পরিবর্তন ও বন্ধ করা)

1. রক্ষণাবেক্ষণ, যন্ত্রপাতি বদল, যোগাযোগব্যবস্থার ত্রুটি, প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা এ ধরনের কারণে ডেভেলপার সাময়িকভাবে সেবা বন্ধ রাখতে পারবেন।
2. ডেভেলপার সেবার কিছু অংশ বা সম্পূর্ণ সেবা পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারবেন। সেবা বন্ধ করার ফলে পেইড থিমের ব্যবহার বা সাবস্ক্রিপশন প্রভাবিত হলে ৩০ দিন আগে অ্যাপে ও এই পৃষ্ঠায় জানানো হবে।
3. সেবা বন্ধ হওয়ার কারণে সাবস্ক্রিপশনের অবশিষ্ট মেয়াদ ব্যবহার করা সম্ভব না হলে প্রযোজ্য আইন ও স্টোরের নীতিমালা অনুযায়ী অব্যবহৃত মেয়াদের অর্থ ফেরত সম্পর্কে জানানো হবে।

ধারা ১৫ (প্রদর্শিত অর্থের পরিমাণ সম্পর্কে)

1. অ্যাপে দেখানো অর্থের পরিমাণ ব্যবহারকারীর দেওয়া বেতন, কর্মদিবস, কাজের সময় ও সেটিংসের ভিত্তিতে হিসাব করা হয় এবং তা কেবল ধারণা দেওয়ার জন্য।
2. এটি প্রকৃত বেতন, কর ও কর্তনের পরিমাণ থেকে ভিন্ন হতে পারে। এই হিসাবের ভিত্তিতে নেওয়া সিদ্ধান্ত বা তার ফলাফলের জন্য ডেভেলপার দায়ী থাকবেন না।

ধারা ১৬ (মেধাস্বত্ব)

1. সেবার থিম, ডিজাইন, লোগো, লেখা ও সফটওয়্যারের অধিকার ডেভেলপার অথবা বৈধ অধিকারীর।
2. থিম কেনা বা পাওয়ার মাধ্যমে সেবার ভেতরে তা ব্যবহারের অধিকার পাওয়া যায়; থিমের কপিরাইট পাওয়া যায় না।

ধারা ১৭ (দায়ের সীমা)

1. প্রাকৃতিক দুর্যোগ, টেলিযোগাযোগ সেবাদাতার বিভ্রাট, হ্যাকিং বা এ ধরনের নিয়ন্ত্রণের বাইরের কারণে সেবা দেওয়া সম্ভব না হলে ডেভেলপার দায়ী থাকবেন না।
2. ব্যবহারকারীর ভুলের কারণে সেবা ব্যবহারে বাধা বা ক্ষতি হলে ডেভেলপার দায়ী থাকবেন না।
3. ডেভেলপারের ইচ্ছাকৃত কাজ বা গুরুতর অবহেলার কারণে ক্ষতি হলে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী ডেভেলপার দায় বহন করবেন।

ধারা ১৮ (প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ নিষ্পত্তি)

1. এই শর্তাবলি দক্ষিণ কোরিয়ার আইন অনুযায়ী ব্যাখ্যা করা হবে।
2. বিরোধ দেখা দিলে ডেভেলপার ও ব্যবহারকারী সদিচ্ছার সঙ্গে আলোচনার মাধ্যমে সমাধানের চেষ্টা করবেন। আলোচনায় সমাধান না হলে দক্ষিণ কোরিয়ার “দেওয়ানি কার্যবিধি আইন” অনুযায়ী এখতিয়ারসম্পন্ন আদালতে বিরোধ নিষ্পত্তি হবে।
3. ব্যবহারকারীর বসবাসের দেশের আইন ব্যবহারকারীকে আরও অনুকূল অধিকার দিলে এই শর্তাবলি সেই অধিকার সীমিত করবে না।

ধারা ১৯ (পরিচালকের পরিচয় ও যোগাযোগ)