Termeni și condiții de utilizare

Prezenții termeni stabilesc condițiile și procedurile de utilizare a aplicației CoinHour și a serviciilor conexe oferite de dezvoltatorul independent Wonho Kuk (Enso Soft, denumit în continuare „dezvoltatorul”), precum și drepturile și obligațiile dezvoltatorului și ale utilizatorilor.

Art. 1. Scopul

Prezenții termeni stabilesc condițiile necesare pentru utilizarea aplicației mobile CoinHour, oferită de dezvoltator pentru Android și iOS, și a serviciilor auxiliare (denumite în continuare „serviciul”).

Art. 2. Definiții

1. „Utilizator” înseamnă orice persoană care utilizează serviciul în conformitate cu prezenții termeni.
2. „Membru” înseamnă un utilizator care și-a creat un cont prin autentificare cu un cont Google sau Apple.
3. „Teme de bază” înseamnă temele „Alb” și „Tuș”, care pot fi utilizate gratuit, fără autentificare.
4. „Teme cu plată” înseamnă toate temele, cu excepția celor de bază, care pot fi utilizate prin cumpărare, cu credite, prin închiriere în schimbul vizionării de reclame sau prin abonament.
5. „Abonament” înseamnă un produs pentru care se achită o taxă la intervale prestabilite și care permite utilizarea tuturor temelor și a serviciului fără reclame pe durata perioadei respective.
6. „Credite” înseamnă puncte din cadrul serviciului, acordate gratuit de dezvoltator membrilor care vizionează reclame cu recompensă și care pot fi folosite pentru a obține teme cu plată.
7. „Închiriere” înseamnă utilizarea unei teme cu plată până la miezul nopții din ziua respectivă, în schimbul vizionării unei reclame cu recompensă.

Art. 3. Publicarea și modificarea termenilor

1. Dezvoltatorul publică prezenții termeni în aplicație și pe această pagină.
2. Dezvoltatorul poate modifica termenii cu respectarea legislației aplicabile, inclusiv a Legii Republicii Coreea privind reglementarea clauzelor contractuale și a Legii Republicii Coreea privind protecția consumatorilor în comerțul electronic și în alte tranzacții.
3. Modificările termenilor se anunță în aplicație sau pe această pagină cu cel puțin 7 zile înainte de intrarea lor în vigoare. Modificările importante sau cele defavorabile utilizatorilor se anunță cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare, iar membrii sunt informați și prin notificări în aplicație sau prin e-mail.
4. Utilizatorii care nu sunt de acord cu termenii modificați pot înceta utilizarea serviciului și își pot șterge contul. Continuarea utilizării serviciului după data de intrare în vigoare anunțată este considerată acceptare a termenilor modificați.

Art. 4. Conținutul serviciului

1. Principalele funcții oferite de dezvoltator sunt următoarele:
   • Afișarea orei curente și a calendarului
   • Afișarea timpului rămas până la pauza de prânz și până la sfârșitul programului de lucru
   • Temporizator pentru concentrare
   • Afișarea sumelor acumulate în ziua, săptămâna și luna în curs, calculate pe baza salariului și a orelor de lucru introduse de utilizator
   • Schimbarea temei
2. Funcțiile de bază ale serviciului și temele de bază pot fi utilizate gratuit, fără autentificare.
3. În cadrul serviciului pot fi afișate reclame. Membrilor cu abonament activ nu li se afișează reclame.

Art. 5. Înregistrarea și contul

1. Pentru a selecta o temă cu plată sau pentru a utiliza funcțiile de cumpărare, credite, închiriere ori abonament, este necesară autentificarea cu un cont Google sau Apple. Aceasta permite salvarea în cont a temelor cumpărate, a stării abonamentului, a creditelor și a istoricului închirierilor, pentru a continua utilizarea și pe alte dispozitive.
2. Se pot înregistra numai persoanele care au împlinit 14 ani.
3. Dezvoltatorul poate refuza înregistrarea sau poate restricționa ulterior utilizarea în următoarele cazuri:
   • Folosirea fără drept a contului sau a datelor altei persoane
   • Vârsta sub 14 ani
   • Încălcarea prezenților termeni sau a legislației aplicabile
4. Membrii trebuie să asigure securitatea contului și nu îl pot transfera, închiria sau partaja cu alte persoane.

Art. 6. Cumpărarea temelor cu plată

1. Temele cu plată pot fi cumpărate la prețurile afișate în aplicație. Plățile sunt procesate de Apple App Store sau Google Play (denumite în continuare „magazinul”).
2. Temele cumpărate sunt înregistrate în contul membrului și pot fi utilizate fără limită de timp și pe alte dispozitive, prin autentificare cu același cont. În cazul în care dezvoltatorul încetează furnizarea serviciului, se aplică art. 14.
3. Prețurile temelor se pot modifica, fără a afecta temele deja cumpărate.

Art. 7. Abonamentul

1. Pe durata abonamentului, toate temele pot fi utilizate fără restricții și nu se afișează reclame.
2. Prețul și durata abonamentului sunt afișate pe ecranul de cumpărare. Plata este debitată din contul din magazin.
3. Abonamentul se reînnoiește automat în aceleași condiții dacă nu este anulat cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea perioadei curente. Taxa de reînnoire poate fi debitată în cele 24 de ore anterioare încheierii perioadei.
4. Abonamentul poate fi gestionat și anulat din setările pentru abonamente ale magazinului. Dezinstalarea aplicației sau ștergerea contului nu anulează automat abonamentul.
5. La încheierea abonamentului, pot fi utilizate numai temele cumpărate, temele obținute cu credite și temele de bază, iar reclamele sunt afișate din nou.
6. În cazul majorării prețului abonamentului, dezvoltatorul și magazinul informează în prealabil membrii și, dacă este necesar, le solicită acordul, în conformitate cu legislația aplicabilă și cu politicile magazinului.

Art. 8. Creditele

1. Atunci când un membru vizionează integral o reclamă cu recompensă, dezvoltatorul îi acordă gratuit numărul de credite afișat în aplicație.
2. Creditele pot fi folosite pentru a obține teme cu plată la prețul în credite afișat în aplicație. Temele astfel obținute sunt înregistrate în cont la fel ca temele cumpărate.
3. Creditele nu pot fi cumpărate cu bani și nu au valoare monetară. Nu pot fi schimbate în bani sau alte bunuri, rambursate ori transferate într-un alt cont.
4. Creditele nu au termen de valabilitate. Totuși, la ștergerea contului, creditele rămase se pierd și nu pot fi recuperate.
5. Dezvoltatorul poate modifica numărul de credite acordate pentru fiecare reclamă, limita zilnică de acordare și prețul în credite al temelor. Modificările nu afectează creditele deja acordate sau temele deja obținute.
6. Creditele obținute prin mijloace frauduloase, precum instrumente de automatizare, manipularea vizionărilor de reclame sau exploatarea erorilor, precum și temele obținute cu aceste credite, pot fi retrase.

Art. 9. Închirierea prin vizionarea de reclame

1. Atunci când un membru vizionează integral o reclamă cu recompensă, poate utiliza tema cu plată aleasă până la miezul nopții din ziua respectivă.
2. Miezul nopții se stabilește în funcție de fusul orar al dispozitivului utilizatorului, însă ora luată în calcul este cea a serverului serviciului. Modificarea orei dispozitivului nu prelungește perioada de închiriere.
3. La încheierea închirierii, se revine la tema disponibilă folosită anterior.

Art. 10. Reclamele

1. Pentru funcționarea serviciului, dezvoltatorul poate afișa în aplicație reclame de tip banner, interstițiale și cu recompensă. Reclamele sunt furnizate prin Google AdMob.
2. Site-urile externe sau produsele accesibile prin reclame sunt responsabilitatea agenților de publicitate respectivi, iar dezvoltatorul nu intervine în conținutul acestora.
3. Informațiile utilizate pentru publicitate și modalitățile de dezactivare a reclamelor personalizate sunt prezentate în „Politica de confidențialitate”.

Art. 11. Dreptul de retragere și rambursările

1. Plățile și rambursările pentru temele cu plată și abonamente sunt supuse politicilor și procedurilor fiecărui magazin. Rambursările pot fi solicitate magazinului respectiv, iar dezvoltatorul oferă sprijinul necesar în limitele permise de magazin.
2. Utilizatorii beneficiază de dreptul de retragere și de celelalte drepturi prevăzute de legislația aplicabilă, inclusiv de Legea Republicii Coreea privind protecția consumatorilor în comerțul electronic și în alte tranzacții. Totuși, pentru conținutul digital care se aplică și începe să fie utilizat imediat după cumpărare, precum temele cu plată, dreptul de retragere poate fi limitat potrivit art. 17 alin. (2) din aceeași lege. Dezvoltatorul afișează în prealabil această informație pe ecranul de cumpărare.
3. În cazul în care conținutul prezintă defecte sau este furnizat într-o formă care diferă de descriere ori de reclamă, utilizatorul își poate exercita dreptul de retragere și celelalte drepturi prevăzute de legislația aplicabilă.
4. Creditele și închirierile sunt oferite gratuit și, prin urmare, nu fac obiectul rambursării.
5. În cazul unei rambursări efectuate de magazin, dreptul de utilizare a temei sau a abonamentului respectiv este retras.

Art. 12. Ștergerea contului

1. Membrii își pot șterge contul în orice moment din aplicație, accesând Setări → Cont. Dacă nu pot utiliza aplicația, pot trimite o solicitare la coinhour.ensoft.me/account-deletion sau la adresa de e-mail prevăzută la art. 19.
2. La ștergerea contului, toate temele cumpărate, creditele, temele obținute cu credite și istoricul închirierilor se pierd și nu pot fi recuperate. Acestea nu se restabilesc nici dacă membrul se înregistrează din nou cu același cont. Dezvoltatorul reamintește acest lucru în aplicație înainte de ștergerea contului.
3. Abonamentul trebuie anulat separat în magazin, independent de ștergerea contului.
4. Datele cu caracter personal ale membrilor care și-au șters contul sunt prelucrate conform „Politicii de confidențialitate”.

Art. 13. Obligațiile utilizatorilor

Utilizatorilor le sunt interzise următoarele acțiuni:

1. Folosirea fără drept a contului sau a datelor altei persoane
2. Folosirea instrumentelor de automatizare sau a manipulării pentru a beneficia fraudulos de vizionări de reclame, de acordarea creditelor ori de închirieri
3. Analizarea aplicației prin inginerie inversă, alterarea acesteia ori accesarea necorespunzătoare a serverului
4. Copierea, distribuirea sau vânzarea temelor, a designului ori a software-ului serviciului fără acordul dezvoltatorului
5. Orice alte acțiuni interzise de legislația aplicabilă sau de prezenții termeni

Art. 14. Modificarea și întreruperea serviciului

1. Dezvoltatorul poate întrerupe temporar serviciul din motive precum lucrări de întreținere, înlocuirea echipamentelor, defecțiuni ale comunicațiilor sau dezastre naturale.
2. Dezvoltatorul poate modifica sau înceta furnizarea unei părți a serviciului ori a întregului serviciu. Încetarea furnizării care afectează utilizarea temelor cu plată sau a abonamentelor se anunță în aplicație și pe această pagină cu 30 de zile înainte.
3. În cazul în care încetarea furnizării serviciului împiedică utilizarea perioadei rămase din abonament, dezvoltatorul oferă informații despre rambursarea perioadei neutilizate, în conformitate cu legislația aplicabilă și cu politicile magazinului.

Art. 15. Informații privind sumele afișate

1. Sumele afișate în aplicație au caracter orientativ și sunt calculate pe baza salariului, a zilelor și orelor de lucru și a setărilor introduse de utilizator.
2. Acestea pot diferi de salariul, impozitele și reținerile efective, iar dezvoltatorul nu răspunde pentru deciziile sau rezultatele bazate pe aceste valori.

Art. 16. Drepturile de proprietate intelectuală

1. Drepturile asupra temelor, designului, logourilor, textelor și software-ului serviciului aparțin dezvoltatorului sau titularilor legitimi ai acestor drepturi.
2. Cumpărarea sau obținerea unei teme conferă dreptul de a o utiliza în cadrul serviciului, fără a transfera drepturile de autor asupra temei.

Art. 17. Limitarea răspunderii

1. Dezvoltatorul nu răspunde pentru imposibilitatea furnizării serviciului din cauze de forță majoră, precum dezastre naturale, defecțiuni ale operatorilor de comunicații sau atacuri informatice.
2. Dezvoltatorul nu răspunde pentru problemele de utilizare sau prejudiciile cauzate din culpa utilizatorului.
3. Dezvoltatorul răspunde, în conformitate cu legislația aplicabilă, pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă.

Art. 18. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

1. Prezenții termeni se interpretează în conformitate cu legislația Republicii Coreea.
2. În cazul unui litigiu, dezvoltatorul și utilizatorul încearcă să ajungă la o înțelegere cu bună-credință. În lipsa unei înțelegeri, litigiul se soluționează de instanța competentă potrivit Legii Republicii Coreea privind procedura civilă.
3. În cazul în care legislația țării în care locuiește utilizatorul îi garantează drepturi mai favorabile, acestea nu sunt limitate prin prezenții termeni.

Art. 19. Informații despre operator și date de contact