شرایط استفاده
تاریخ اجرا:
این شرایط، ضوابط و رویه‌های استفاده از برنامهٔ «CoinHour» و خدمات مرتبط با آن و نیز حقوق و تعهدات توسعه‌دهنده و کاربران را تعیین می‌کند. این برنامه و خدمات را توسعه‌دهندهٔ مستقل Wonho Kuk (Enso Soft، از این پس «توسعه‌دهنده») ارائه می‌کند.
مادهٔ ۱ (هدف)
هدف از این شرایط، تعیین الزامات استفاده از برنامهٔ تلفن همراه «CoinHour» و خدمات جانبی آن (از این پس «خدمات») است که توسعه‌دهنده برای Android و iOS ارائه می‌کند.
مادهٔ ۲ (تعاریف)
- «کاربر» به هر شخصی گفته می‌شود که طبق این شرایط از خدمات استفاده می‌کند.
- «عضو» کاربری است که با ورود از طریق حساب Google یا Apple، حساب کاربری ایجاد کرده است.
- «تم‌های پایه» به تم‌های «سپید» و «مرکب» گفته می‌شود که بدون ورود به حساب کاربری، رایگان قابل استفاده‌اند.
- «تم‌های پولی» تم‌هایی غیر از تم‌های پایه هستند که از طریق خرید، اعتبار، اجاره در ازای تماشای تبلیغ یا اشتراک قابل استفاده‌اند.
- «اشتراک» طرحی است که با پرداخت هزینه در دوره‌های معین، امکان استفاده از همهٔ تم‌ها و بهره‌مندی از خدمات بدون تبلیغ را در طول هر دوره فراهم می‌کند.
- «اعتبار» امتیاز درون‌برنامه‌ای است که توسعه‌دهنده در ازای تماشای تبلیغ پاداش‌دار به‌صورت رایگان به عضو می‌دهد و می‌توان از آن برای دریافت تم‌های پولی استفاده کرد.
- «اجاره» به استفاده از یک تم پولی تا نیمه‌شب همان روز در ازای تماشای تبلیغ پاداش‌دار گفته می‌شود.
مادهٔ ۳ (انتشار و تغییر شرایط)
- توسعه‌دهنده این شرایط را در برنامه و در این صفحه منتشر می‌کند.
- توسعه‌دهنده می‌تواند این شرایط را در چارچوب قوانین مربوط جمهوری کره، از جمله «قانون تنظیم شروط قراردادی» و «قانون حمایت از مصرف‌کنندگان در تجارت الکترونیکی و معاملات مشابه»، تغییر دهد.
- تغییر شرایط از ۷ روز پیش از تاریخ اجرا، در برنامه یا این صفحه اطلاع‌رسانی می‌شود. تغییرات مهم یا تغییراتی که به زیان کاربران باشد از ۳۰ روز پیش از تاریخ اجرا اطلاع‌رسانی می‌شود و اعضا از طریق اعلان برنامه یا ایمیل نیز مطلع می‌شوند.
- اگر با شرایط تغییریافته موافق نباشید، می‌توانید استفاده از خدمات را متوقف و حساب کاربری خود را حذف کنید. ادامهٔ استفاده از خدمات پس از تاریخ اجرای اعلام‌شده، به منزلهٔ پذیرش شرایط تغییریافته است.
مادهٔ ۴ (محتوای خدمات)
- قابلیت‌های اصلی ارائه‌شده توسط توسعه‌دهنده عبارت‌اند از:
- نمایش ساعت فعلی و تقویم
- نمایش زمان باقی‌مانده تا وقت ناهار و پایان کار
- تایمر تمرکز
- نمایش مبلغ انباشتهٔ امروز، هفتهٔ جاری و ماه جاری که بر اساس حقوق و ساعات کاری واردشده توسط کاربر محاسبه می‌شود
- تغییر تم
- قابلیت‌های پایهٔ خدمات و تم‌های پایه بدون ورود به حساب کاربری، رایگان قابل استفاده‌اند.
- ممکن است در خدمات تبلیغ نمایش داده شود. برای اعضایی که اشتراک فعال دارند، تبلیغ نمایش داده نمی‌شود.
مادهٔ ۵ (عضویت و حساب کاربری)
- برای انتخاب تم پولی یا استفاده از خرید، اعتبار، اجاره یا اشتراک، باید با حساب Google یا Apple وارد شوید. این کار برای ذخیرهٔ تم‌های خریداری‌شده، وضعیت اشتراک، اعتبار و سوابق اجاره در حساب کاربری و ادامهٔ استفاده از آن‌ها در دستگاه‌های دیگر انجام می‌شود.
- عضویت فقط برای افراد ۱۴ سال تمام و بالاتر مجاز است.
- توسعه‌دهنده می‌تواند در موارد زیر از پذیرش عضویت خودداری کند یا پس از عضویت، استفاده از خدمات را محدود کند:
- استفادهٔ غیرمجاز از حساب یا اطلاعات شخص دیگر
- داشتن سن کمتر از ۱۴ سال تمام
- نقض این شرایط یا قوانین مربوط
- اعضا موظف‌اند امنیت حساب کاربری خود را حفظ کنند و مجاز به واگذاری، اجاره دادن یا اشتراک‌گذاری آن با دیگران نیستند.
مادهٔ ۶ (خرید تم‌های پولی)
- تم‌های پولی با قیمت درج‌شده در برنامه قابل خرید هستند. پردازش پرداخت را Apple App Store یا Google Play (از این پس «فروشگاه») انجام می‌دهد.
- تم‌های خریداری‌شده در حساب کاربری عضو ثبت می‌شوند و با ورود به همان حساب، در دستگاه‌های دیگر نیز بدون محدودیت زمانی قابل استفاده‌اند. با این حال، در صورت پایان دادن توسعه‌دهنده به خدمات، مادهٔ ۱۴ اعمال می‌شود.
- قیمت تم‌ها ممکن است تغییر کند؛ این تغییر بر تم‌هایی که پیش‌تر خریداری شده‌اند اثری ندارد.
مادهٔ ۷ (اشتراک)
- در مدت اعتبار اشتراک، همهٔ تم‌ها بدون محدودیت قابل استفاده‌اند و تبلیغی نمایش داده نمی‌شود.
- قیمت و مدت اشتراک در صفحهٔ خرید درج می‌شود. هزینه از طریق حساب فروشگاه مطالبه می‌شود.
- اگر اشتراک را دست‌کم ۲۴ ساعت پیش از پایان دورهٔ جاری لغو نکنید، به‌طور خودکار با همان شرایط تمدید می‌شود. هزینهٔ تمدید ممکن است در ۲۴ ساعت منتهی به پایان دوره مطالبه شود.
- لغو و مدیریت اشتراک از بخش تنظیمات اشتراک در فروشگاه امکان‌پذیر است. حذف برنامه یا حذف حساب کاربری، اشتراک را به‌طور خودکار لغو نمی‌کند.
- پس از پایان اشتراک، فقط تم‌های خریداری‌شده، تم‌های دریافت‌شده با اعتبار و تم‌های پایه قابل استفاده‌اند و نمایش تبلیغات از سر گرفته می‌شود.
- در صورت افزایش قیمت اشتراک، توسعه‌دهنده و فروشگاه طبق قوانین مربوط و سیاست‌های فروشگاه از پیش اطلاع‌رسانی می‌کنند و در صورت لزوم رضایت می‌گیرند.
مادهٔ ۸ (اعتبار)
- اگر عضو یک تبلیغ پاداش‌دار را تا پایان تماشا کند، توسعه‌دهنده مقدار اعتبار درج‌شده در برنامه را به‌صورت رایگان به او می‌دهد.
- می‌توان تم‌های پولی را با پرداخت میزان اعتبار درج‌شده برای آن‌ها در برنامه دریافت کرد. تم‌هایی که از این طریق دریافت می‌شوند، مانند تم‌های خریداری‌شده در حساب کاربری ثبت می‌شوند.
- اعتبار با پول قابل خرید نیست و ارزش نقدی ندارد. اعتبار قابل تبدیل به وجه نقد یا سایر کالاها، استرداد یا انتقال به حساب دیگر نیست.
- اعتبار تاریخ انقضا ندارد. با این حال، با حذف حساب کاربری، اعتبار باقی‌مانده از بین می‌رود و قابل بازیابی نیست.
- توسعه‌دهنده می‌تواند میزان اعتبار اعطایی به ازای هر بار تماشای تبلیغ، سقف اعطای روزانه و قیمت اعتباری تم‌ها را تغییر دهد. این تغییرات بر اعتبار اعطاشده و تم‌های دریافت‌شدهٔ قبلی اثری ندارد.
- اعتباری که با روش‌های متقلبانه، از جمله ابزارهای خودکار، دست‌کاری فرایند تماشای تبلیغ یا سوءاستفاده از خطاها به دست آمده باشد و تم‌های دریافت‌شده با آن اعتبار، ممکن است پس گرفته شوند.
مادهٔ ۹ (اجاره در ازای تماشای تبلیغ)
- اگر عضو یک تبلیغ پاداش‌دار را تا پایان تماشا کند، می‌تواند تا نیمه‌شب همان روز از تم پولی انتخاب‌شده استفاده کند.
- نیمه‌شب بر اساس منطقهٔ زمانی دستگاه کاربر تعیین می‌شود، اما ملاک تشخیص ساعت، سرور خدمات است. تغییر ساعت دستگاه، مدت اجاره را افزایش نمی‌دهد.
- پس از پایان اجاره، تم به تم قابل استفاده‌ای که پیش‌تر فعال بوده است برمی‌گردد.
مادهٔ ۱۰ (تبلیغات)
- توسعه‌دهنده می‌تواند برای ادارهٔ خدمات، تبلیغات بنری، تمام‌صفحه و پاداش‌دار را در برنامه نمایش دهد. تبلیغات از طریق Google AdMob ارائه می‌شوند.
- مسئولیت وب‌سایت‌ها یا محصولات خارجی که تبلیغات به آن‌ها پیوند می‌دهند بر عهدهٔ تبلیغ‌دهندهٔ مربوط است و توسعه‌دهنده در محتوای آن‌ها دخالتی ندارد.
- اطلاعات مورد استفاده در تبلیغات و روش غیرفعال کردن تبلیغات شخصی‌سازی‌شده، در «سیاست حفظ حریم خصوصی» آمده است.
مادهٔ ۱۱ (حق انصراف و بازپرداخت)
- پرداخت و بازپرداخت هزینهٔ تم‌های پولی و اشتراک، تابع سیاست‌ها و رویه‌های هر فروشگاه است. درخواست بازپرداخت را می‌توان به فروشگاه مربوط ارائه کرد و توسعه‌دهنده در حدود مجاز از سوی فروشگاه، کمک لازم را ارائه می‌کند.
- کاربران از حق انصراف و سایر حقوق مقرر در قوانین مربوط جمهوری کره، از جمله «قانون حمایت از مصرف‌کنندگان در تجارت الکترونیکی و معاملات مشابه»، برخوردارند. با این حال، برای محتوای دیجیتالی مانند تم‌های پولی که بلافاصله پس از خرید اعمال می‌شوند و استفاده از آن‌ها آغاز می‌شود، ممکن است حق انصراف طبق بند ۲ مادهٔ ۱۷ همان قانون محدود شود. توسعه‌دهنده این موضوع را از پیش در صفحهٔ خرید درج می‌کند.
- اگر محتوا دارای نقص باشد یا با آنچه در توضیحات یا تبلیغات اعلام شده متفاوت ارائه شود، امکان اعمال حق انصراف و سایر حقوق طبق قوانین مربوط وجود دارد.
- اعتبار و اجاره به‌صورت رایگان ارائه می‌شوند و مشمول بازپرداخت نیستند.
- با انجام بازپرداخت از سوی فروشگاه، حق استفاده از تم یا اشتراک مربوط پس گرفته می‌شود.
مادهٔ ۱۲ (حذف حساب کاربری)
- اعضا می‌توانند هر زمان از مسیر تنظیمات → حساب کاربری در برنامه، حساب خود را حذف کنند. در صورت عدم امکان استفاده از برنامه، می‌توان درخواست را از طریق coinhour.ensoft.me/account-deletion یا ایمیل مندرج در مادهٔ ۱۹ ارسال کرد.
- با حذف حساب کاربری، همهٔ تم‌های خریداری‌شده، اعتبار، تم‌های دریافت‌شده با اعتبار و سوابق اجاره از بین می‌روند و قابل بازیابی نیستند. عضویت مجدد با همان حساب نیز آن‌ها را بازنمی‌گرداند. توسعه‌دهنده پیش از حذف حساب، این موضوع را بار دیگر در برنامه اطلاع می‌دهد.
- اشتراک باید جدا از حذف حساب کاربری، در فروشگاه لغو شود.
- اطلاعات شخصی اعضایی که حساب خود را حذف کرده‌اند، طبق «سیاست حفظ حریم خصوصی» پردازش می‌شود.
مادهٔ ۱۳ (تعهدات کاربران)
کاربران نباید هیچ‌یک از اقدامات زیر را انجام دهند:
- استفادهٔ غیرمجاز از حساب یا اطلاعات شخص دیگر
- استفاده از ابزارهای خودکار یا دست‌کاری برای بهره‌مندی متقلبانه از تماشای تبلیغ، دریافت اعتبار یا اجاره
- مهندسی معکوس یا دست‌کاری برنامه یا دسترسی غیرعادی به سرور
- تکثیر، توزیع یا فروش تم‌ها، طراحی یا نرم‌افزار خدمات بدون رضایت توسعه‌دهنده
- سایر اقداماتی که طبق قوانین مربوط یا این شرایط ممنوع‌اند
مادهٔ ۱۴ (تغییر و توقف خدمات)
- توسعه‌دهنده می‌تواند به دلایلی مانند تعمیر و نگهداری، تعویض تجهیزات، اختلال ارتباطی یا بلایای طبیعی، خدمات را به‌طور موقت متوقف کند.
- توسعه‌دهنده می‌تواند تمام یا بخشی از خدمات را تغییر دهد یا به آن پایان دهد. پایان خدماتی که بر استفاده از تم‌های پولی یا اشتراک اثر می‌گذارد، ۳۰ روز پیش از آن در برنامه و این صفحه اعلام می‌شود.
- اگر به دلیل پایان خدمات، استفاده از مدت باقی‌ماندهٔ اشتراک ممکن نباشد، راهنمای بازپرداخت هزینهٔ مدت استفاده‌نشده، طبق قوانین مربوط و سیاست‌های فروشگاه ارائه می‌شود.
مادهٔ ۱۵ (اطلاعات مربوط به نمایش مبالغ)
- مبالغی که برنامه نمایش می‌دهد، صرفاً برای اطلاع هستند و بر اساس حقوق، روزها و ساعات کاری واردشده توسط کاربر و تنظیمات او محاسبه می‌شوند.
- این مبالغ ممکن است با حقوق، مالیات و کسورات واقعی متفاوت باشند و توسعه‌دهنده مسئولیتی در قبال تصمیم‌ها یا نتایج مبتنی بر این مبالغ ندارد.
مادهٔ ۱۶ (حقوق مالکیت فکری)
- حقوق مربوط به تم‌ها، طراحی، لوگو، نوشته‌ها و نرم‌افزار خدمات متعلق به توسعه‌دهنده یا صاحبان قانونی حقوق است.
- خرید یا دریافت تم، صرفاً حق استفاده از آن در چارچوب خدمات را ایجاد می‌کند و به معنای کسب حق مؤلف تم نیست.
مادهٔ ۱۷ (محدودیت مسئولیت)
- توسعه‌دهنده در صورت عدم امکان ارائهٔ خدمات به علت عوامل خارج از اختیار، از جمله بلایای طبیعی، اختلال در خدمات اپراتورهای ارتباطی یا هک، مسئولیتی ندارد.
- توسعه‌دهنده مسئول اختلال در استفاده یا خسارت ناشی از تقصیر کاربر نیست.
- توسعه‌دهنده در قبال خسارت ناشی از عمد یا تقصیر سنگین خود، طبق قوانین مربوط مسئول است.
مادهٔ ۱۸ (قانون حاکم و حل اختلاف)
- این شرایط بر اساس قوانین جمهوری کره تفسیر می‌شود.
- در صورت بروز اختلاف، توسعه‌دهنده و کاربر با حسن نیت مذاکره می‌کنند. اگر توافق حاصل نشود، اختلاف در دادگاه صالح طبق «قانون آیین دادرسی مدنی جمهوری کره» حل‌وفصل می‌شود.
- چنانچه قوانین کشور محل اقامت کاربر حقوق مساعدتری برای او تضمین کنند، این شرایط آن حقوق را محدود نمی‌کند.
مادهٔ ۱۹ (مشخصات گرداننده و راه ارتباطی)
| گرداننده | توسعه‌دهندهٔ مستقل Wonho Kuk (Enso Soft) |
|---|---|
| ایمیل | developer.ensoft@gmail.com |
