Conditions générales d’utilisation

Date d'entrée en vigueur:

Les présentes conditions définissent les modalités et les procédures d’utilisation de l’application CoinHour et des services associés proposés par Wonho Kuk, développeur indépendant (Enso Soft, ci-après le « Développeur »), ainsi que les droits et obligations du Développeur et des utilisateurs.

Article 1 – Objet

Les présentes conditions ont pour objet de définir les règles applicables à l’utilisation de l’application mobile CoinHour proposée par le Développeur sur Android et iOS, ainsi que des services annexes (ci-après le « Service »).

Article 2 – Définitions

  1. « Utilisateur » : toute personne qui utilise le Service conformément aux présentes conditions.
  2. « Membre » : tout Utilisateur ayant créé un compte en se connectant avec son compte Google ou Apple.
  3. « Thèmes de base » : les thèmes « Blanc » et « Encre », accessibles gratuitement sans connexion.
  4. « Thèmes payants » : les thèmes autres que les Thèmes de base, accessibles par achat, au moyen de Crédits, par location en contrepartie du visionnage d’une publicité ou par abonnement.
  5. « Abonnement » : une offre permettant, en contrepartie du paiement d’un montant à intervalles réguliers, d’accéder à tous les thèmes et d’utiliser le Service sans publicité pendant la période correspondante.
  6. « Crédits » : des points utilisables au sein du Service, attribués gratuitement par le Développeur aux Membres qui regardent des publicités récompensées et permettant d’obtenir des Thèmes payants.
  7. « Location » : l’accès à un Thème payant jusqu’à minuit le jour même, en contrepartie du visionnage d’une publicité récompensée.

Article 3 – Publication et modification des conditions

  1. Le Développeur publie les présentes conditions dans l’application et sur cette page.
  2. Le Développeur peut modifier les présentes conditions dans le respect de la législation applicable, notamment de la loi de la République de Corée relative à la réglementation des conditions générales et de la loi de la République de Corée relative à la protection des consommateurs dans le commerce électronique et les autres transactions assimilées.
  3. Toute modification est annoncée dans l’application ou sur cette page au moins 7 jours avant sa date d’entrée en vigueur. Les modifications importantes ou défavorables aux Utilisateurs sont annoncées au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur et sont également notifiées aux Membres par une notification de l’application ou par e-mail.
  4. Si vous n’acceptez pas les conditions modifiées, vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte. La poursuite de l’utilisation du Service après la date d’entrée en vigueur annoncée vaut acceptation des conditions modifiées.

Article 4 – Contenu du Service

  1. Les principales fonctionnalités proposées par le Développeur sont les suivantes :
    • Affichage de l’heure actuelle et du calendrier
    • Affichage du temps restant avant la pause déjeuner et la fin de la journée de travail
    • Minuteur de concentration
    • Affichage des montants cumulés pour la journée, la semaine et le mois en cours, calculés à partir du salaire et des horaires de travail saisis par l’Utilisateur
    • Changement de thème
  2. Les fonctionnalités de base du Service et les Thèmes de base sont accessibles gratuitement sans connexion.
  3. Des publicités peuvent être affichées dans le Service. Aucune publicité n’est affichée aux Membres disposant d’un Abonnement en cours.

Article 5 – Inscription et compte

  1. Pour sélectionner un Thème payant ou utiliser les fonctions d’achat, de Crédits, de Location ou d’Abonnement, vous devez vous connecter avec un compte Google ou Apple. Cette connexion permet d’enregistrer dans votre compte les thèmes achetés, l’état de votre Abonnement, vos Crédits et votre historique de Locations, afin de les retrouver sur d’autres appareils.
  2. L’inscription est réservée aux personnes âgées de 14 ans ou plus.
  3. Le Développeur peut refuser l’inscription ou restreindre ultérieurement l’accès au Service dans les cas suivants :
    • Utilisation frauduleuse du compte ou des informations d’une autre personne
    • Âge inférieur à 14 ans
    • Violation des présentes conditions ou de la législation applicable
  4. Les Membres doivent assurer la sécurité de leur compte et ne peuvent ni le céder, ni le louer, ni le partager avec un tiers.

Article 6 – Achat de Thèmes payants

  1. Les Thèmes payants peuvent être achetés au prix affiché dans l’application. Les paiements sont traités par Apple App Store ou Google Play (ci-après la « Boutique »).
  2. Les thèmes achetés sont enregistrés dans le compte du Membre et peuvent être utilisés sans limitation de durée sur d’autres appareils en se connectant avec le même compte. Toutefois, en cas d’arrêt définitif du Service par le Développeur, l’article 14 s’applique.
  3. Le prix des thèmes peut être modifié, sans incidence sur les thèmes déjà achetés.

Article 7 – Abonnement

  1. Pendant la durée de l’Abonnement, tous les thèmes sont accessibles sans restriction et aucune publicité n’est affichée.
  2. Le prix et la durée de l’Abonnement sont indiqués sur l’écran d’achat. Le paiement est facturé sur le compte de la Boutique.
  3. L’Abonnement est renouvelé automatiquement aux mêmes conditions, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement peut être facturé dans les 24 heures précédant la fin de cette période.
  4. Vous pouvez gérer et résilier votre Abonnement dans les paramètres d’abonnement de la Boutique. La désinstallation de l’application ou la suppression de votre compte n’entraîne pas la résiliation automatique de l’Abonnement.
  5. À la fin de l’Abonnement, seuls les thèmes achetés, les thèmes obtenus au moyen de Crédits et les Thèmes de base restent accessibles, et les publicités sont de nouveau affichées.
  6. En cas d’augmentation du prix de l’Abonnement, le Développeur et la Boutique vous en informent à l’avance et recueillent votre consentement si nécessaire, conformément à la législation applicable et aux règles de la Boutique.

Article 8 – Crédits

  1. Lorsqu’un Membre regarde une publicité récompensée jusqu’à la fin, le Développeur lui attribue gratuitement le nombre de Crédits indiqué dans l’application.
  2. Les Crédits permettent d’obtenir des Thèmes payants en échange du nombre de Crédits affiché dans l’application. Les thèmes ainsi obtenus sont enregistrés dans le compte au même titre que les thèmes achetés.
  3. Les Crédits ne peuvent pas être achetés avec de l’argent et n’ont aucune valeur monétaire. Ils ne peuvent être échangés contre de l’argent ou d’autres biens, remboursés ou transférés vers un autre compte.
  4. Les Crédits n’ont pas de date d’expiration. Toutefois, les Crédits restants sont perdus lors de la suppression du compte et ne peuvent pas être récupérés.
  5. Le Développeur peut modifier le nombre de Crédits attribués par publicité, le plafond d’attribution quotidien et le prix des thèmes en Crédits. Ces modifications n’affectent ni les Crédits déjà attribués ni les thèmes déjà obtenus.
  6. Les Crédits obtenus par des moyens frauduleux, notamment à l’aide d’outils d’automatisation, par manipulation du visionnage de publicités ou par exploitation d’erreurs, ainsi que les thèmes obtenus au moyen de ces Crédits, peuvent être retirés.

Article 9 – Location en contrepartie du visionnage d’une publicité

  1. Lorsqu’un Membre regarde une publicité récompensée jusqu’à la fin, il peut utiliser le Thème payant sélectionné jusqu’à minuit le jour même.
  2. Minuit est déterminé selon le fuseau horaire de l’appareil de l’Utilisateur, l’heure de référence étant celle du serveur du Service. Modifier l’heure de l’appareil ne prolonge pas la durée de la Location.
  3. À la fin de la Location, le thème disponible utilisé précédemment est rétabli.

Article 10 – Publicité

  1. Le Développeur peut afficher dans l’application des bannières publicitaires, des publicités interstitielles et des publicités récompensées pour assurer le fonctionnement du Service. Ces publicités sont fournies par Google AdMob.
  2. Les sites externes et les produits accessibles depuis les publicités relèvent de la responsabilité de l’annonceur concerné. Le Développeur n’intervient pas dans leur contenu.
  3. Les informations utilisées à des fins publicitaires et les modalités de désactivation des publicités personnalisées sont décrites dans la « Politique de confidentialité ».

Article 11 – Rétractation et remboursement

  1. Les paiements et les remboursements relatifs aux Thèmes payants et aux Abonnements sont soumis aux règles et procédures de chaque Boutique. Les demandes de remboursement peuvent être adressées à la Boutique concernée. Le Développeur apporte l’assistance nécessaire dans les limites autorisées par celle-ci.
  2. Les Utilisateurs disposent notamment d’un droit de rétractation dans les conditions prévues par la législation applicable, dont la loi de la République de Corée relative à la protection des consommateurs dans le commerce électronique et les autres transactions assimilées. Toutefois, pour les contenus numériques dont l’utilisation commence dès l’achat, tels que les Thèmes payants appliqués immédiatement, le droit de rétractation peut être limité conformément à l’article 17, paragraphe 2, de cette loi. Le Développeur l’indique au préalable sur l’écran d’achat.
  3. Si le contenu présente un défaut ou ne correspond pas à sa description ou à la publicité qui en a été faite, l’Utilisateur peut notamment exercer son droit de rétractation conformément à la législation applicable.
  4. Les Crédits et les Locations étant fournis gratuitement, ils ne donnent pas lieu à remboursement.
  5. Lorsqu’un remboursement est effectué par la Boutique, le droit d’utiliser le thème ou l’Abonnement concerné est retiré.

Article 12 – Suppression du compte

  1. Les Membres peuvent supprimer leur compte à tout moment dans l’application, sous Paramètres → Compte. S’ils ne peuvent pas utiliser l’application, ils peuvent en faire la demande à l’adresse coinhour.ensoft.me/account-deletion ou par e-mail à l’adresse indiquée à l’article 19.
  2. La suppression du compte entraîne la perte définitive de tous les thèmes achetés, des Crédits, des thèmes obtenus au moyen de Crédits et de l’historique des Locations, sans possibilité de récupération. Une nouvelle inscription avec le même compte ne permet pas de les rétablir. Le Développeur rappelle ces conséquences dans l’application avant la suppression du compte.
  3. L’Abonnement doit être résilié séparément auprès de la Boutique, indépendamment de la suppression du compte.
  4. Les données personnelles des Membres ayant supprimé leur compte sont traitées conformément à la « Politique de confidentialité ».

Article 13 – Obligations des Utilisateurs

Il est interdit aux Utilisateurs de :

  1. Utiliser frauduleusement le compte ou les informations d’une autre personne
  2. Recourir à des outils d’automatisation ou à des manipulations pour obtenir frauduleusement des visionnages publicitaires, des Crédits ou des Locations
  3. Procéder à l’ingénierie inverse de l’application, la modifier ou accéder au serveur de manière anormale
  4. Reproduire, distribuer ou vendre les thèmes, les éléments graphiques ou les logiciels du Service sans le consentement du Développeur
  5. Commettre tout autre acte interdit par la législation applicable ou les présentes conditions

Article 14 – Modification et interruption du Service

  1. Le Développeur peut suspendre temporairement le Service, notamment pour des opérations de maintenance, le remplacement d’équipements, des défaillances de communication ou des catastrophes naturelles.
  2. Le Développeur peut modifier ou arrêter définitivement tout ou partie du Service. Tout arrêt affectant l’utilisation de Thèmes payants ou un Abonnement est annoncé dans l’application et sur cette page 30 jours à l’avance.
  3. Si l’arrêt du Service empêche l’utilisation de la période d’Abonnement restante, des informations sur le remboursement de la période inutilisée sont fournies conformément à la législation applicable et aux règles de la Boutique.

Article 15 – Informations relatives aux montants affichés

  1. Les montants affichés par l’application sont donnés à titre indicatif et sont calculés à partir du salaire, des jours et horaires de travail saisis par l’Utilisateur ainsi que de ses paramètres.
  2. Ils peuvent différer du salaire réel, des impôts et des retenues effectives. Le Développeur n’est pas responsable des décisions prises sur la base de ces montants ni de leurs conséquences.

Article 16 – Propriété intellectuelle

  1. Les droits relatifs aux thèmes, aux éléments graphiques, aux logos, aux textes et aux logiciels du Service appartiennent au Développeur ou à leurs titulaires légitimes.
  2. L’achat ou l’obtention d’un thème confère un droit d’utilisation au sein du Service, sans transfert des droits d’auteur sur ce thème.

Article 17 – Limitation de responsabilité

  1. Le Développeur n’est pas responsable de l’impossibilité de fournir le Service en raison d’un cas de force majeure, tel qu’une catastrophe naturelle, une défaillance d’un opérateur de télécommunications ou un piratage.
  2. Le Développeur n’est pas responsable des difficultés d’utilisation ou des dommages imputables à une faute de l’Utilisateur.
  3. Le Développeur répond, conformément à la législation applicable, des dommages résultant de sa faute intentionnelle ou de sa faute lourde.

Article 18 – Droit applicable et règlement des litiges

  1. Les présentes conditions sont interprétées conformément au droit de la République de Corée.
  2. En cas de litige, le Développeur et l’Utilisateur s’efforcent de parvenir à un accord de bonne foi. À défaut d’accord, le litige est porté devant le tribunal compétent conformément à la loi de la République de Corée relative à la procédure civile.
  3. Si la législation du pays de résidence de l’Utilisateur lui garantit des droits plus favorables, les présentes conditions ne limitent pas ces droits.

Article 19 – Informations sur l’exploitant et coordonnées

ExploitantWonho Kuk, développeur indépendant (Enso Soft)
E-maildeveloper.ensoft@gmail.com
Français