شروط الاستخدام

تحدد هذه الشروط أحكام وإجراءات استخدام تطبيق CoinHour والخدمات المرتبطة به، وحقوق والتزامات المطوّر المستقل Wonho Kuk ‏(Enso Soft، ويُشار إليه فيما يلي باسم «المطوّر») والمستخدمين.

المادة 1: الغرض

تهدف هذه الشروط إلى تحديد الأحكام اللازمة لاستخدام تطبيق CoinHour للأجهزة المحمولة الذي يقدمه المطوّر على Android وiOS والخدمات التابعة له (ويُشار إليها فيما يلي باسم «الخدمة»).

المادة 2: التعريفات

1. «المستخدم» هو كل شخص يستخدم الخدمة وفقًا لهذه الشروط.
2. «العضو» هو المستخدم الذي أنشأ حسابًا بتسجيل الدخول باستخدام حساب Google أو Apple.
3. «السمات الأساسية» هي سمتا «فراغ» و«حبر» المتاحتان مجانًا دون تسجيل الدخول.
4. «السمات المدفوعة» هي السمات الأخرى غير السمات الأساسية، والتي يمكن استخدامها بالشراء أو بوحدات الرصيد أو بالاستئجار مقابل مشاهدة إعلان أو بالاشتراك.
5. «الاشتراك» هو منتج يتيح استخدام جميع السمات والخدمة دون إعلانات خلال فترة محددة، مقابل رسوم تُدفع بصورة دورية.
6. «الرصيد» هو نقاط داخل الخدمة يمنحها المطوّر للأعضاء مجانًا مقابل مشاهدة إعلانات بمكافأة، ويمكن استخدامها للحصول على السمات المدفوعة.
7. «الاستئجار» هو استخدام سمة مدفوعة حتى منتصف ليل اليوم نفسه مقابل مشاهدة إعلان بمكافأة.

المادة 3: نشر الشروط وتعديلها

1. ينشر المطوّر هذه الشروط في التطبيق وعلى هذه الصفحة.
2. يجوز للمطوّر تعديل هذه الشروط بما لا يخالف التشريعات ذات الصلة، ومنها قانون تنظيم الشروط والأحكام وقانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية وغيرها في جمهورية كوريا.
3. يُعلن عن تعديل الشروط في التطبيق أو على هذه الصفحة قبل 7 أيام من تاريخ سريانه. أما التعديلات الجوهرية أو التي تكون في غير مصلحة المستخدم، فيُعلن عنها قبل 30 يومًا من تاريخ سريانها، ويُخطر الأعضاء بها أيضًا عبر إشعارات التطبيق أو البريد الإلكتروني.
4. يجوز للمستخدم الذي لا يوافق على الشروط المعدّلة التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابه. ويُعد استمرار استخدام الخدمة بعد تاريخ السريان المُعلن موافقةً على الشروط المعدّلة.

المادة 4: محتوى الخدمة

1. تشمل الوظائف الرئيسية التي يقدمها المطوّر ما يلي:
   • عرض الوقت الحالي والتقويم
   • عرض الوقت المتبقي حتى استراحة الغداء ونهاية الدوام
   • مؤقّت التركيز
   • عرض المبالغ المتراكمة لليوم والأسبوع الحالي والشهر الحالي، محسوبةً على أساس الراتب وساعات العمل التي يُدخلها المستخدم
   • تغيير السمة
2. يمكن استخدام الوظائف الأساسية للخدمة والسمات الأساسية مجانًا دون تسجيل الدخول.
3. قد تُعرض إعلانات ضمن الخدمة. ولا تُعرض إعلانات للأعضاء الذين لديهم اشتراك سارٍ.

المادة 5: التسجيل والحساب

1. يلزم تسجيل الدخول باستخدام حساب Google أو Apple لاختيار سمة مدفوعة أو لاستخدام الشراء أو الرصيد أو الاستئجار أو الاشتراك. وذلك لحفظ السمات المشتراة وحالة الاشتراك والرصيد وسجل الاستئجار في الحساب، وإتاحة مواصلة استخدامها على أجهزة أخرى.
2. يُسمح بالتسجيل لمن أتمّوا 14 عامًا فقط.
3. يجوز للمطوّر رفض التسجيل أو تقييد الاستخدام لاحقًا في الحالات التالية:
   • استخدام حساب شخص آخر أو معلوماته دون وجه حق
   • أن يكون العمر أقل من 14 عامًا
   • مخالفة هذه الشروط أو التشريعات ذات الصلة
4. يلتزم العضو بالحفاظ على أمان حسابه، ولا يجوز له نقل الحساب إلى شخص آخر أو إعارته أو مشاركته معه.

المادة 6: شراء السمات المدفوعة

1. يمكن شراء السمات المدفوعة بالسعر المعروض في التطبيق. ويتولى Apple App Store أو Google Play (ويُشار إلى كل منهما فيما يلي باسم «المتجر») معالجة الدفع.
2. تُسجّل السمات المشتراة في حساب العضو، ويمكن استخدامها على أجهزة أخرى دون حد زمني عند تسجيل الدخول بالحساب نفسه. وفي حال إنهاء المطوّر للخدمة، تُطبّق المادة 14.
3. قد تتغير أسعار السمات، دون أن يؤثر ذلك في السمات التي سبق شراؤها.

المادة 7: الاشتراك

1. يتيح الاشتراك الساري استخدام جميع السمات دون قيود، ولا تُعرض خلاله إعلانات.
2. يُعرض سعر الاشتراك ومدته في شاشة الشراء. وتُحصّل الرسوم من خلال حساب المتجر.
3. يتجدد الاشتراك تلقائيًا بالشروط نفسها ما لم يُلغَ قبل نهاية الفترة الحالية بما لا يقل عن 24 ساعة. وقد تُحصّل رسوم التجديد خلال الساعات الـ24 السابقة لنهاية الفترة.
4. يمكن إلغاء الاشتراك وإدارته من إعدادات الاشتراكات في المتجر. ولا يؤدي حذف التطبيق أو حذف حساب العضو إلى إلغاء الاشتراك تلقائيًا.
5. عند انتهاء الاشتراك، يقتصر الاستخدام على السمات المشتراة والسمات التي تم الحصول عليها بالرصيد والسمات الأساسية، وتُعرض الإعلانات مجددًا.
6. عند زيادة سعر الاشتراك، يُخطر المطوّر والمتجر المستخدمين مسبقًا وفقًا للتشريعات ذات الصلة وسياسات المتجر، ويحصلان على موافقتهم عند اللزوم.

المادة 8: الرصيد

1. عندما يشاهد العضو إعلانًا بمكافأة حتى نهايته، يمنحه المطوّر مجانًا عدد وحدات الرصيد المبيّن في التطبيق.
2. يمكن استخدام الرصيد للحصول على السمات المدفوعة مقابل السعر المبيّن بوحدات الرصيد في التطبيق. وتُسجّل السمات التي يتم الحصول عليها بهذه الطريقة في الحساب مثل السمات المشتراة.
3. لا يمكن شراء الرصيد بالمال، وليست له قيمة نقدية. ولا يمكن تحويله إلى نقود أو سلع أخرى، أو استرداد قيمته، أو نقله إلى حساب آخر.
4. ليس للرصيد تاريخ انتهاء صلاحية. ومع ذلك، يُلغى الرصيد المتبقي عند حذف حساب العضو ولا يمكن استعادته.
5. يجوز للمطوّر تغيير عدد وحدات الرصيد الممنوحة عن كل إعلان، والحد اليومي لمنحها، وأسعار السمات بوحدات الرصيد. ولا يؤثر ذلك في الرصيد الذي سبق منحه أو السمات التي سبق الحصول عليها.
6. يجوز سحب الرصيد الذي تم الحصول عليه بطرق غير مشروعة، مثل أدوات الأتمتة أو التلاعب بمشاهدة الإعلانات أو استغلال الأخطاء، وكذلك السمات التي تم الحصول عليها بهذا الرصيد.

المادة 9: الاستئجار مقابل مشاهدة إعلان

1. عندما يشاهد العضو إعلانًا بمكافأة حتى نهايته، يمكنه استخدام السمة المدفوعة التي اختارها حتى منتصف ليل اليوم نفسه.
2. يُحدّد منتصف الليل وفقًا للمنطقة الزمنية لجهاز المستخدم، بينما يُعتمد توقيت خادم الخدمة لتحديد الوقت. ولا يؤدي تغيير وقت الجهاز إلى تمديد مدة الاستئجار.
3. عند انتهاء الاستئجار، يعود التطبيق إلى السمة المتاحة التي كانت مستخدمة قبله.

المادة 10: الإعلانات

1. يجوز للمطوّر عرض إعلانات بانر وإعلانات بينية وإعلانات بمكافأة داخل التطبيق لتشغيل الخدمة. وتُقدَّم الإعلانات من خلال Google AdMob.
2. يتحمل المعلن المعني مسؤولية المواقع الخارجية أو المنتجات التي تؤدي إليها الإعلانات، ولا يتدخل المطوّر في محتواها.
3. تُبيّن «سياسة الخصوصية» المعلومات المستخدمة في الإعلانات وكيفية إيقاف الإعلانات المخصّصة.

المادة 11: العدول عن الشراء واسترداد المدفوعات

1. تخضع عمليات الدفع واسترداد المدفوعات الخاصة بالسمات المدفوعة والاشتراكات لسياسات وإجراءات كل متجر. ويمكن طلب الاسترداد من المتجر المعني، ويقدم المطوّر المساعدة اللازمة في الحدود التي يسمح بها المتجر.
2. للمستخدم حقوق العدول عن الشراء وغيرها من الحقوق التي تقررها التشريعات ذات الصلة، ومنها قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية وغيرها في جمهورية كوريا. ومع ذلك، قد يُقيَّد حق العدول عن شراء المحتوى الرقمي الذي يُطبَّق ويبدأ استخدامه فور الشراء، مثل السمات المدفوعة، وفقًا للفقرة 2 من المادة 17 من القانون نفسه، ويُبيّن المطوّر ذلك مسبقًا في شاشة الشراء.
3. إذا كان المحتوى معيبًا أو قُدّم على نحو يختلف عما ورد في وصفه أو إعلانه، جاز ممارسة حق العدول عن الشراء وغيره من الحقوق وفقًا للتشريعات ذات الصلة.
4. يُقدَّم الرصيد والاستئجار مجانًا، ولذلك لا يخضعان لاسترداد المدفوعات.
5. إذا أتمّ المتجر عملية استرداد المدفوعات، يُسحب حق استخدام السمة أو الاشتراك المعني.

المادة 12: حذف حساب العضو

1. يمكن للعضو حذف حسابه في أي وقت من الإعدادات ← الحساب داخل التطبيق. وإذا تعذّر استخدام التطبيق، يمكن تقديم الطلب عبر coinhour.ensoft.me/account-deletion أو البريد الإلكتروني الوارد في المادة 19.
2. عند حذف الحساب، تُلغى جميع السمات المشتراة والرصيد والسمات التي تم الحصول عليها بالرصيد وسجل الاستئجار، ولا يمكن استعادتها. ولا تُستعاد حتى عند التسجيل مجددًا بالحساب نفسه. ويُذكّر المطوّر العضو بذلك في التطبيق قبل حذف الحساب.
3. يجب إلغاء الاشتراك بصورة منفصلة من خلال المتجر، بصرف النظر عن حذف الحساب.
4. تُعالج البيانات الشخصية للأعضاء الذين حذفوا حساباتهم وفقًا لـ«سياسة الخصوصية».

المادة 13: التزامات المستخدم

يُحظر على المستخدم القيام بما يلي:

1. استخدام حساب شخص آخر أو معلوماته دون وجه حق
2. استخدام أدوات الأتمتة أو التلاعب للحصول بصورة غير مشروعة على مشاهدات الإعلانات أو الرصيد أو الاستئجار
3. إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو تعديله، أو الوصول إلى الخادم بطرق غير اعتيادية
4. نسخ سمات الخدمة أو تصاميمها أو برمجياتها أو توزيعها أو بيعها دون موافقة المطوّر
5. أي أفعال أخرى تحظرها التشريعات ذات الصلة أو هذه الشروط

المادة 14: تغيير الخدمة وتعليقها وإنهاؤها

1. يجوز للمطوّر تعليق الخدمة مؤقتًا لأسباب تشمل الصيانة أو استبدال المعدات أو أعطال الاتصالات أو الكوارث الطبيعية.
2. يجوز للمطوّر تغيير الخدمة أو إنهاؤها كليًا أو جزئيًا. ويُعلن في التطبيق وعلى هذه الصفحة قبل 30 يومًا عن أي إنهاء يؤثر في استخدام السمات المدفوعة أو الاشتراكات.
3. إذا حال إنهاء الخدمة دون استخدام المدة المتبقية من الاشتراك، تُقدَّم إرشادات بشأن استرداد المدفوعات عن المدة التي تعذّر استخدامها، وفقًا للتشريعات ذات الصلة وسياسات المتجر.

المادة 15: توضيحات بشأن المبالغ المعروضة

1. المبالغ التي يعرضها التطبيق قيم استرشادية تُحسب على أساس الراتب وأيام العمل وساعاته والإعدادات التي يُدخلها المستخدم.
2. قد تختلف هذه القيم عن الراتب الفعلي والضرائب والاستقطاعات، ولا يتحمل المطوّر مسؤولية القرارات أو النتائج المبنية عليها.

المادة 16: حقوق الملكية الفكرية

1. تعود الحقوق المتعلقة بسمات الخدمة وتصاميمها وشعاراتها ونصوصها وبرمجياتها إلى المطوّر أو أصحاب الحقوق الشرعيين.
2. يمنح شراء السمة أو الحصول عليها حق استخدامها داخل الخدمة، ولا يمنح حقوق المؤلف الخاصة بها.

المادة 17: حدود المسؤولية

1. لا يتحمل المطوّر المسؤولية عن تعذّر تقديم الخدمة بسبب قوة قاهرة، مثل الكوارث الطبيعية أو أعطال مزوّدي الاتصالات أو الاختراق.
2. لا يتحمل المطوّر المسؤولية عن تعطل الاستخدام أو الأضرار الناجمة عن خطأ المستخدم.
3. يتحمل المطوّر المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن تعمّده أو إهماله الجسيم وفقًا للتشريعات ذات الصلة.

المادة 18: القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات

1. تُفسَّر هذه الشروط وفقًا لتشريعات جمهورية كوريا.
2. إذا نشأ نزاع، يتشاور المطوّر والمستخدم بحسن نية. وإذا لم يتوصلا إلى اتفاق، يُحل النزاع أمام المحكمة المختصة وفقًا لقانون الإجراءات المدنية في جمهورية كوريا.
3. إذا كانت تشريعات بلد إقامة المستخدم تكفل له حقوقًا أكثر فائدة، فلا تحدّ هذه الشروط من تلك الحقوق.

المادة 19: بيانات المشغّل ووسيلة التواصل